Changeset 923

Timestamp:

02/07/07 13:51:13 (2 years ago)

Author:

misja

Message:

Language file update

Files:

• devel/languages/en_GB/LC_MESSAGES/elgg.mo (modified) (previous)
• devel/languages/en_GB/LC_MESSAGES/en_GB.po (modified) (1 diff)
• devel/languages/fr/LC_MESSAGES/elgg.mo (modified) (previous)
• devel/languages/fr/LC_MESSAGES/fr.po (modified) (3 diffs)
• devel/languages/hu/LC_MESSAGES/elgg.mo (modified) (previous)
• devel/languages/hu/LC_MESSAGES/hu.po (modified) (42 diffs)
• devel/languages/nl/LC_MESSAGES/elgg.mo (modified) (previous)
• devel/languages/nl/LC_MESSAGES/nl.po (modified) (6 diffs)

devel/languages/en_GB/LC_MESSAGES/en_GB.po

@@ -16 +16 @@
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-1-08 17:1
+2-07 13:3
-
-#: _activity/index.php:24

devel/languages/fr/LC_MESSAGES/fr.po

@@ -11 +11 @@
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-06 02:52+0000\n"
-14 17:10
-dale <brunmarde@gmail.com
+30 15:01
+Akdov <francois-xavier.flandin@univ-paris5.fr
-"Language-Team: French <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21 +21 @@
-"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
-"Domain: elgg\n"
-1-18 11:18
+2-07 06:32
-
-#: _activity/index.php:24
@@ -3267 +3267 @@
-#: units/friends/profile_friends.php:20 units/friends/profile_friends.php:29
-msgid "View all Friends"
-t
+s
-
-#: units/friends/profile_friends.php:27 units/friends/user_friends.php:14

devel/languages/hu/LC_MESSAGES/hu.po

@@ -10 +10 @@
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-06 02:52+0000\n"
-04 11:18
-komodorka <komodorka@hot
+31 22:57
+Vágvölgyi Csaba <vagvolgyi.csaba@g
-"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-1-08 17:18
+2-07 06:32
-
-#: _activity/index.php:24
@@ -96 +96 @@
-
-#: _admin/users_add.php:17 _admin/users_add.php:20
+#, fuzzy
-msgid "Add multiple users"
-Összetett felhasználók
+Több felhasználó
-
-#: auth/ldap/lib.php:113 lms/join.php:48 units/invite/invite_actions.php:97
+#, fuzzy
-msgid ""
-"Error! Your username must contain letters and numbers only, cannot be blank, "
-"and must be between 3 and 12 characters in length."
-msgstr ""
-n
-3-12 hosszúságú karaktert kell tartalmazzo
+
+a hossza min. 3 max. 12 karakter legye
-
-#: auth/ldap/lib.php:118 units/communities/communities_actions.php:26
@@ -637 +639 @@
-#, fuzzy
-msgid "The URL of the user's profile page, including terminating slash"
-, a körÃŒlvevő vágásokkal egyÃŒtt.
+ (a lezáró / jellel egyÌtt)
-
-#: lib/templates.php:85 units/templates/default_template.php:84
@@ -1249 +1251 @@
-#, fuzzy
-msgid "There was an unknown error with clam."
-h
+n
-
-#: lib/userlib.php:24 login/index.php:34
@@ -1982 +1984 @@
-#: profile/profile.class.php:110
-msgid "Or you can fill in your profile directly below:"
-
+Vagy közvetlenÌl is szerkesztheted a profilodat itt lent:
-
-#: profile/profile.class.php:123
@@ -1990 +1992 @@
-#: profile/profile.class.php:124
-msgid "Save your profile"
-
+Profil mentése
-
-#: profile/profile.class.php:207
@@ -2596 +2598 @@
-"interested in by using the search function."
-msgstr ""
+"Egyetlen közösségnek sem vagy tagja. Ahhoz, hogy egy közösséghez csatlakozz, "
+"kattints a közösség ikonja alatt található \"csatlakozás\" gombra. A kereső "
+"funkció segítségével találhatsz olyan közösségeket, amelyek érdekesek "
+"lehetnek számodra."
-
-#: units/communities/communities_edit.php:49
-msgid "This user is not currently a member of any communities."
-
+Ez a felhasználó egyetlen közösségnek sem a tagja.
-
-#: units/communities/communities_membership_requests.php:15
@@ -2624 +2630 @@
-#: units/communities/communities_members.php:45
-msgid "This community doesn't currently have any members."
-
+Ennek a közösségnek jelenleg egy tagja sincs.
-
-#: units/communities/communities_moderator_of.php:47
-msgid "You don't own any communities. Why not create one?"
-msgstr ""
+"Egyetlen közösségnek sem vagy a tulajdonosa. Miért is ne hoznál létre egyet?"
-
-#: units/communities/communities_moderator_of.php:49
-msgid "This user is not currently moderating any communities."
-
+Ez a felhasználó jelenleg egyetlen közösséget sem moderál.
-
-#: units/communities/communities_owned.php:18
@@ -2652 +2659 @@
-#: units/communities/profile_edit_link.php:26
-msgid "Change this community's name."
-
+Megváltoztatom a közösség nevét.
-
-#: units/communities/userdetails_actions.php:23
@@ -2811 +2818 @@
-#: units/files/edit_file.php:29
-msgid "File description:"
-
+Állomány leírása
-
-#: units/files/edit_file.php:40 units/files/edit_folder.php:194
@@ -2830 +2837 @@
-#: units/files/edit_file.php:80
-msgid "Save changes"
-
+Változások mentése
-
-#: units/files/edit_file.php:98
+#, fuzzy
-msgid "Edit "
-
+Szerkesztés 
-
-#: units/files/edit_folder.php:19 units/files/edit_folder.php:89
@@ -2989 +2997 @@
-#: units/files/function_search.php:90
-msgid "View folder"
-
+Könyvtár megtekintése
-
-#: units/files/function_search.php:107
@@ -3015 +3023 @@
-#: units/files/templates_preview.php:18
-msgid "Subfolder"
-
+Alkönyvtár
-
-#: units/files/templates_preview.php:27
@@ -3202 +3210 @@
-"'friend' button underneath a user's icon."
-msgstr ""
+"Nincs egyetlen barátod sem a listában! Ahhoz, hogy felhasználókat barátként "
+"vegyél fel a listádra kattints a felhasználó neve alatti \"barát\" gombra."
-
-#: units/friends/friends_edit.php:49
@@ -3208 +3218 @@
-"as a friend, it'll start the ball rolling ..?"
-msgstr ""
+"Ennek a felhasználónak jelenleg nincs barátja. Lehet, ha bejelölöd barátként "
+"elindítod a hólabda effektust :)"
-
-#: units/friends/friends_of_edit.php:18
@@ -3219 +3231 @@
-"other users?"
-msgstr ""
+"Senki sem vett fel a baráti listájára. Lehet, hogy először csevegni kellene "
+"nehány más felhasználóval?"
-
-#: units/friends/friends_of_edit.php:60
@@ -3225 +3239 @@
-"first?"
-msgstr ""
+"Ez a felhasználó jelenleg senkinek sem a barátja. Lehet, hogy te lehetnél az "
+"első!?"
-
-#: units/friends/profile_friends.php:20 units/friends/profile_friends.php:29
@@ -3323 +3339 @@
-#, php-format
-msgid "Owned by %s"
-
+%s tulajdona
-
-#: units/groups/groups_edit_display.php:13
-msgid "Your friends:"
-
+A barátaid:
-
-#: units/groups/groups_edit_display.php:44
-msgid "Add selected to group"
-
+A kiválasztottak hozzáadása a csoporthoz
-
-#: units/groups/groups_edit_display.php:53
-msgid "Remove selected from group"
-
+A kiválasztottak eltávolítása a csoportból.
-
-#: units/groups/groups_edit_display.php:54
-msgid "Members of this group:"
-
+A csoport tagjai:
-
-#: units/groups/groups_edit_display.php:72
-msgid "Save this group"
-
+Csoport mentése
-
-#: units/groups/groups_edit_display.php:73
-msgid "Delete this group"
-
+Csoport törlése
-
-#: units/groups/groups_edit_existing.php:6
@@ -3457 +3473 @@
-#: units/icons/function_add_icons.php:26
-msgid "Picture to upload:"
-
+Kép feltöltése:
-
-#: units/icons/function_add_icons.php:37
-msgid "Icon description:"
-
+Ikon leírása:
-
-#: units/icons/function_add_icons.php:45
-msgid "Make this the default icon:"
-
+Ez legyen az alapértelmezett ikon:
-
-#: units/icons/function_add_icons.php:58
-msgid "Upload new icon"
-
+Új ikon feltöltése
-
-#: units/icons/function_edit_icons.php:21
@@ -3483 +3499 @@
-#: units/icons/function_edit_icons.php:55
-msgid "Name:"
-
+Név:
-
-#: units/icons/function_edit_icons.php:56
-msgid "Default:"
-
+Alapértelmezett:
-
-#: units/icons/function_edit_icons.php:79
@@ -3495 +3511 @@
-#: units/icons/function_edit_icons.php:100
-msgid "You don't have any site pictures loaded yet."
-
+Eddig nem töltöttél fel fotót.
-
-#: units/invite/invite_actions.php:34
@@ -3715 +3731 @@
-"know someone who's a member, it may be worth asking them for one."
-msgstr ""
+"Ebben a pillanatban egy kÌlönleges meghívó kódra van szÌkséged, hogy %s-hez "
+"csatlakozz. Ha ismersz valakit, aki tag ott, akkor érdemes lenne tőle kérni "
+"egyet."
-
-#: units/invite/invite.php:12
-msgid "Their name"
-
+A nevÃŒk
-
-#: units/invite/invite.php:18
-msgid "Their email address"
-
+Az e-mail címÌk
-
-#: units/invite/invite.php:25
-msgid "An optional message"
-
+Szabadon választott Ìzenet
-
-#: units/invite/invite.php:33
-msgid "Invite"
-
+Meghívás
-
-#: units/invite/join_noinvite.php:9
@@ -3755 +3774 @@
-#: units/invite/join_noinvite.php:38
-msgid "Your email address"
-
+Az e-mail címed
-
-#: units/invite/new_password.php:12
@@ -3769 +3788 @@
-#, php-format
-msgid "Your %s password"
-
+%s jelszavad
-
-#: units/invite/new_password.php:28
@@ -3780 +3799 @@
-"\t"
-msgstr ""
+"A(z) %s jelszavadat letiltottuk.\n"
+"\n"
+"Az új jelszavad:\n"
+"\n"
+"\t"
-
-#: units/invite/new_password.php:37
-msgid ""
-"Your password request code appears to be invalid. Try generating a new one?"
-
+A jelszó kérő kódod érvénytelennek tűnik. Generáljunk egy másikat?
-
-#: units/invite/new_password.php:49
-msgid "Sorry, your code was invalid."
-
+Sajnálom, a kódod érvénytelen volt.
-
-#: units/invite/password_request.php:5
@@ -3807 +3831 @@
-#: units/invite/password_request.php:22
-msgid "Your username"
-
+A felhasználói neved
-
-#: units/invite/password_request.php:26
-msgid "Request new password"
-
+Új jelszó kérése
-
-#: units/magpie/default_template.php:8
@@ -3843 +3867 @@
-#: units/magpie/default_template.php:16
-msgid "A link to the post"
-Link az ÃŒzenethez
+Hivatkozás az Ìzenetre
-
-#: units/magpie/default_template.php:17
@@ -4059 +4083 @@
-
-#: units/search/search_suggest_rss.php:6
-#, fuzzy
-msgid "Syndication"
-Szindikáció - ki tud jobbat?
+
-
-#: units/search/search_suggest_rss.php:7
@@ -4082 +4105 @@
-#: units/search/tags_display_personal.php:40
-msgid "No tags found for this user."
- megjelölés a felhasználóhoz.
+enek címkék ehhez a felhasználóhoz
-
-#: units/search/tags_display.php:7
@@ -4095 +4118 @@
-#: units/templates/default_template.php:61
-msgid "Sidebar section holder"
-
+Oldalsáv szakasz helye
-
-#: units/templates/default_template.php:62
-msgid "Contains the sidebar section titles"
-
+Az oldalsáv szakaszcímeket tartalmaz
-
-#: units/templates/default_template.php:64
@@ -4159 +4182 @@
-#: units/templates/templates_view.php:103
-msgid "Your personal space"
-
+A személyes tered
-
-#: units/templates/templates_view.php:116
-msgid "Community: "
-
+Közösség: 
-
-#: units/tinymce/tinymce_userdetails_actions.php:15
@@ -4179 +4202 @@
-#: units/tinymce/tinymce_userdetails_edit.php:3
-msgid "Visual text editing"
-
+e
-
-#: units/tinymce/tinymce_userdetails_edit.php:4
@@ -4364 +4387 @@
-#: units/users/userdetails_edit.php:138 units/users/userdetails_edit.php:145
-msgid "Receive notifications: "
-
+Értesítés fogadása: 
-
-#: units/users/userdetails_edit.php:151
-msgid "Change your password:"
-
+Jelszó megváltoztatása:
-
-#: units/users/userdetails_edit.php:152
-msgid "Leave this blank if you're happy to leave your password as it is."
-msgstr ""
+"Hagyd ÃŒresen ezt a mezőt, ha megfelel úgy a jelszavad, ahogy most van."
-
-#: units/users/userdetails_edit.php:166
-msgid "Your password: "
-
+Jelszavad: 
-
-#: units/users/userdetails_edit.php:173
-msgid "Again for verification purposes: "
-
+Újra biztonsági okokból: 
-
-#: units/users/user_info.php:22
@@ -4449 +4473 @@
-#: units/weblogs/default_template.php:54
-msgid "The list of page links when there are lots of comments"
-
+A hivatkozások listája, ha sok hozzászólás van
-
-#: units/weblogs/default_template.php:58
@@ -4484 +4508 @@
-
-#: units/weblogs/default_template.php:82
+#, fuzzy
-msgid "A permalink to the comment"
-
+Permalink (közvetlen hivatkozás) a hozzászóláshoz
-
-#: units/weblogs/display_interesting_post_form.php:21
@@ -4676 +4701 @@
-#: units/weblogs/weblogs_comments_add.php:58
-msgid "Add comment"
- elkÌldése
+
-
-#: units/weblogs/weblogs_post_field.php:83
@@ -4750 +4775 @@
-#: units/weblogs/weblogs_posts_view.php:112
-msgid "Are you sure you want to permanently delete this weblog post?"
-
+Biztos vagy abban, hogy örökre törlöd a blog Ìzenetet?
-
-#: units/weblogs/weblogs_posts_view.php:155
-msgid "Page: "
-
+Oldal: 
-
-#: units/weblogs/weblogs_posts_view.php:172
@@ -4762 +4787 @@
-
-#: units/weblogs/weblogs_posts_view.php:230
+#, fuzzy
-msgid "You must be logged in to post a comment."
-
+A hozzászóláshoz be kell jelentkeznie
-
-#: units/weblogs/weblogs_user_info_menu.php:10
+#, fuzzy
-msgid "Recent Activity"
-cselekvés
+tevékenység
-
-#: units/weblogs/weblogs_user_info_menu.php:12
@@ -4775 +4802 @@
-#: units/weblogs/weblogs_user_info_menu.php:36
-msgid "Personal blog"
-
+Személyes blog
-
-#: units/weblogs/weblogs_user_info_menu.php:41
-msgid "Community blog"
-
+Közösségi blog
-
-#: units/weblogs/weblogs_user_info_menu.php:47 _weblog/friends.php:15
@@ -4800 +4827 @@
-#, fuzzy
-msgid "You can filter this page to certain types of posts:"
-o
+
-
-#: _weblog/everyone.php:21
@@ -4824 +4851 @@
-
-#: _weblog/rss2.php:54
+#, fuzzy
-msgid "Weblog items"
-naló
+log
-
-#: _weblog/rss2.php:61
@@ -4832 +4860 @@
-
-#: _weblog/rss2.php:74
-php-format
+fuzzy
-msgid "The most recent weblog posts on %s."
-naplóján a legújabb webnapló Ìzenet.
+blogjának az utolsó naplóbejegyzése
-
-#: _weblog/view_post.php:28

devel/languages/nl/LC_MESSAGES/nl.po

@@ -9 +9 @@
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-06 02:52+0000\n"
-17 11:44
-Marcus <m.kara@saxion
+24 11:10
+Ruben Jansen <ruben_jansen@planet
-"Language-Team: Dutch <i18n@elgg.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24 +24 @@
-"X-Poedit-Language: Dutch\n"
-"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
-18 11:18
+29 06:36
-
-#: _activity/index.php:24
-#, fuzzy
-msgid "Recent activity"
-msgstr "Recente activiteit"
@@ -4770 +4769 @@
-
-#: _weblog/everyone.php:21
-#, fuzzy
-msgid "Personal blog posts"
-msgstr "Persoonlijk weblog"
-
-#: _weblog/everyone.php:22
-#, fuzzy
-msgid "Community blog posts"
-msgstr "Gemeenschapsweblog"
@@ -4781 +4778 @@
-#: _weblog/everyone.php:23
-msgid "Posts with comments"
-
+Berichten met opmerkingen
-
-#: _weblog/everyone.php:24
-msgid "Posts with no comments"
-
+Berichten zonder opmerkingen
-
-#: _weblog/rss2.php:51
@@ -4793 +4790 @@
-
-#: _weblog/rss2.php:54
-#, fuzzy
-msgid "Weblog items"
-msgstr "Weblog bericht"
-
-#: _weblog/rss2.php:61
-#, fuzzy
-msgid "All users"
-msgstr "Gebruikers toevoegen"
@@ -4812 +4807 @@
-
-#: _weblog/view_post.php:31
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Either this blog post doesn't exist or you don't currently have access "