Navigation

← Previous Change
Next Change →

Changeset 1442 for devel/languages/he

Timestamp:

12/11/07 08:51:45 (1 year ago)

Author:

misja

Message:

Misja Hoebe <misja@curverider.co.uk> Updated translation files to match 0.9 codebase (rosetta export 12112007)

Files:

devel/languages/he/LC_MESSAGES/elgg.mo (modified) (previous)
devel/languages/he/LC_MESSAGES/he.po (modified) (91 diffs)

Legend:

: Unmodified
: Added
: Removed
: Modified
: Copied
: Moved

devel/languages/he/LC_MESSAGES/he.po

r1331	r1442
8	8	"Project-Id-Version: elgg\n"
9	9	"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10		"POT-Creation-Date: 2007-1~~1-05 19:06+00~~00\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2007-12-10 09:56+0100\n"
11	11	"PO-Revision-Date: 2007-10-22 22:42+0000\n"
12	12	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
…	…
15	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"X-Launchpad-Export-Date: 2007-12-~~03 20:48~~+0000\n"
	17	"X-Launchpad-Export-Date: 2007-12-11 08:45+0000\n"
18	18	"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19	19
20		#: _groups/index.php:23
21		msgid "Access Controls"
22		msgstr "××××š××ª ×××©×"
23
24		#: _invite/forgotten_password.php:14
25		msgid "Generate a New Password"
26		msgstr "××Š××š×ª ×¡××¡×× ×××©×"
27
28		#: _invite/index.php:17
29		msgid "Invite a Friend"
30		msgstr "×××× ×ª ×××š"
31
32		#: _invite/join.php:12 _invite/register.php:11
33		#, php-format
34		msgid "Join %s"
35		msgstr "××Š××š×€××ª ×%s"
36
37		#: _invite/new_password.php:11
38		#, php-format
39		msgid "Get new %s password"
40		msgstr "×¡××¡×× ×××©× ×¢×××š %s"
41
42		#: _rss/blog.php:25
43		msgid "Publish feeds to blog"
44		msgstr "×€×š×¡×× ×¢×š××Š×× ×××××"
45
46		#: _rss/index.php:24 _rss/subscriptions.php:24 mod/newsclient/lib.php:27
47		#: units/magpie/menu_sub.php:14
48		msgid "Feeds"
49		msgstr "×¢×š××Š××"
50
51		#: _rss/individual.php:13
52		msgid "Feed detail"
53		msgstr "×€×š×× ×¢×š××¥"
54
55		#: _rss/opml.php:16
56		#, php-format
57		msgid "Feed subscriptions for %s"
58		msgstr "××š×©×× ×¢×××š ×¢×š××¥ %s"
59
60		#: _rss/opml.php:35
61		msgid "No subscriptions found"
62		msgstr "×× × ××Š×× ××š×©×××ª"
63
64		#: _rss/opml.php:46
65		#, php-format
66		msgid "Username not found: %s"
67		msgstr "×©× ×××©×ª××© ×× × ××Š×: %s"
68
69		#: _rss/popular.php:12 units/magpie/menu_sub.php:31
70		msgid "Popular feeds"
71		msgstr "×¢×š××Š×× ×€××€××××š×××"
72
73		#: _rss/styles.php:10
74		msgid "RSS Management"
75		msgstr "× ×××× RSS"
76
77		#: _rss/styles.php:11
78		msgid "To add this feed to your resources page, click here."
79		msgstr "××××¡×€×ª ×¢×š××¥ ×× ×××£ ×××©×××× ×©××, ××© ×××××¥ ×××."
80
81		#: _rss/styles.php:12
82		msgid ""
83		"To add this feed to an external RSS aggregator, click the link that "
84		"corresponds to your aggregator:"
85		msgstr ""
86		"×¢× ×× ×ª ××××¡××£ ××ª ××¢×š××¥ ××§××š× RSS ×××Š×× ×, ××© ×××××¥ ×¢× ××§××©××š ×××ª××× ××§××š× ×-"
87		"RSS ×©××:"
88
89		#: _rss/styles.php:13
90		msgid "Summary"
91		msgstr "×ª×§×Š××š"
92
93		#: _rss/styles.php:14
94		msgid "This is an RSS feed for "
95		msgstr "××× ×¢×š××¥ RSS ×¢×××š "
96
97		#: _rss/styles.php:15
98		msgid "Didn't mean to come here? Click to exit!"
99		msgstr "×× ××ª×××× ×ª ×××××¢ ××××? ××© ×××××¥ ××× ××× ××Š××ª!"
100
101		#: _templates/edit.php:15
102		msgid "Template Edit"
103		msgstr "×¢×š×××ª ××ª×× ××ª"
104
105		#: _templates/index.php:15
106		msgid "Select / Create Themes"
107		msgstr "××××š×ª / ××Š××š×ª ×¢××Š××××"
108
109		#: _templates/preview.php:13
110		msgid "Template Preview"
111		msgstr "×ª×Š××× ××§×××× ×©× ××ª×× ××ª"
112
113		#: _userdetails/index.php:18 lib/templates.php:470 mod/admin/lib.php:22
114		msgid "Edit user details"
115		msgstr "×¢×š×××ª ×€×š×× ××©×ª××©"
116
117		#: _weblog/archive.php:15 _weblog/archive_month.php:15
118		msgid "Blog Archives"
119		msgstr "××š×××× ×××××"
120
121		#: _weblog/edit.php:24 _weblog/index.php:15 mod/blog/archive.php:17
122		#: mod/blog/archive_month.php:17 mod/blog/edit.php:28 mod/blog/everyone.php:17
123		#: mod/blog/index.php:17 mod/blog/lib/weblogs_user_info_menu.php:29
124		#: mod/blog/view_post.php:41
125		#: mod/community/lib/communities_membership_requests.php:35
126		#: mod/friend/lib/user_friendship_requests.php:34
127		msgid "Blog"
128		msgstr "××××"
129
130		#: _weblog/everyone.php:15
131		msgid "All blogs"
132		msgstr "×× ×××××××"
133
134		#: _weblog/everyone.php:19 mod/blog/everyone.php:25
135		msgid "You can filter this page to certain types of posts:"
136		msgstr "×××€×©×š××ª× ××¡× × ×××£ ×× ×€×š×¡×××× ××¡×× ××¡××××:"
137
138		#: _weblog/everyone.php:21 mod/blog/everyone.php:28
139		msgid "Personal blog posts"
140		msgstr "×€×š×¡×××× ×€×š××××"
141
142		#: _weblog/everyone.php:22 mod/blog/everyone.php:29
143		msgid "Community blog posts"
144		msgstr "×€×š×¡×××× ×§××××ª×××"
145
146		#: _weblog/everyone.php:23 mod/blog/everyone.php:30
147		msgid "Posts with comments"
148		msgstr "×€×š×¡×××× ×¢× ×ª×××××ª"
149
150		#: _weblog/everyone.php:24 mod/blog/everyone.php:31
151		msgid "Posts with no comments"
152		msgstr "×€×š×¡×××× ××× ×ª×××××ª"
153
154		#: _weblog/friends.php:15 mod/blog/friends.php:17
155		#: mod/blog/lib/weblogs_user_info_menu.php:47
156		msgid "Friends blog"
157		msgstr "×××××× ×©× ×××š××"
158
159		#: _weblog/interesting.php:15 mod/blog/interesting.php:17 mod/blog/lib.php:60
160		msgid "Interesting posts"
161		msgstr "×€×š×¡×××× ××¢× ××× ××"
162
163		#: _weblog/rss2.php:51 mod/blog/rss2.php:51
164		#, php-format
165		msgid "Weblog items tagged with %s"
166		msgstr "×€×š××× ×××× ×××ª×××××× ×-%s"
167
168		#: _weblog/rss2.php:54 mod/blog/rss2.php:54
169		msgid "Weblog items"
170		msgstr "×€×š××× ××××"
171
172		#: _weblog/rss2.php:61 mod/blog/rss2.php:61
173		msgid "All users"
174		msgstr "×× ×××©×ª××©××"
175
176		#: _weblog/rss2.php:74 mod/blog/rss2.php:74
177		#, php-format
178		msgid "The most recent weblog posts on %s."
179		msgstr "××€×š×¡×××× ××××š×× ×× × %s."
180
181		#: _weblog/rss2.php:78 mod/blog/lib/function_rss_publish.php:42
182		#: mod/blog/rss2.php:78
183		#, php-format
184		msgid "The weblog for %s, hosted on %s."
185		msgstr "××××× ×¢×××š %s, ×××××¡× ×-%s."
186
187		#: _weblog/view_post.php:28 mod/blog/view_post.php:30
188		msgid "Access denied or post not found"
189		msgstr "××× ×××©× ×× ××€×š×¡×× ×× × ××Š×"
190
191		#: _weblog/view_post.php:31 mod/blog/view_post.php:33
192		msgid ""
193		"Either this blog post doesn't exist or you don't currently have access "
194		"privileges to view it."
195		msgstr "×× ×©×€×š×¡×× ×× ××× × ×§××× ×× ×©××š××¢ ××× ×× ××š×©×××ª ×××©× ××Š×€××ª ××."
196
197		#: _weblog/view_post.php:39 mod/blog/lib.php:269
198		#: mod/blog/lib/function_rss_publish.php:35
199		msgid "Weblog"
200		msgstr "××××"
201
202		#: auth/ldap/lib.php:147
	20	#: auth/ldap/lib.php:135
203	21	msgid "Error! LDAP Username does not meet Elgg requirements"
204	22	msgstr ""
205	23
206		#: auth/ldap/lib.php:1~~53 mod/community/lib/communities_actions.php:30~~
	24	#: auth/ldap/lib.php:141 mod/community/lib/communities_actions.php:29
207	25	#, php-format
208	26	msgid ""
…	…
211	29	msgstr "×©× ×××©×ª××© %s ×××š ××©××××© ×¢× ××× ××©×ª××© ×××š. ×¢××× ×××××š ×©× ××©×ª××© ×××š."
212	30
213		#: auth/ldap/lib.php:173
	31	#: auth/ldap/lib.php:161
214	32	#, php-format
215	33	msgid ""
…	…
218	36	msgstr ""
219	37	"×××¡×€×ª ××©×ª××© %d ×× ××Š××××: ×¡××× ×× ××××¢×, ××© ×××Š××š ×§×©×š ×¢× ×× ×× ×××¢×š××ª."
220
221		~~#: content/about.php:10 content/about.php:13~~
222		~~#, php-format~~
223		~~msgid "About %s"~~
224		~~msgstr "×××××ª %s"~~
225
226		~~#: content/faq.php:10 content/faq.php:13~~
227		~~#, php-format~~
228		~~msgid "%s FAQ"~~
229		~~msgstr "%s - ×©××××ª × ×€××Š××ª"~~
230
231		~~#: content/invite/invite.php:3~~
232		~~msgid ""~~
233		~~"If you have a friend or colleague you would like to join the system, perhaps "~~
234		~~"because you would like to share protected resources or reflections with "~~
235		~~"them, you can enter their details below. They will then receive a special "~~
236		~~"invitation email containing a code that allows them to create a new account; "~~
237		~~"once they do so, a mutual friend connection will be created between their "~~
238		~~"account and yours."~~
239		~~msgstr ""~~
240		"×× ××š×Š×× × ××Š×š×£ ×××š ×× ×¢×××ª ×××¢×š××ª, ×××× ×× ××š×Š×× × ××©×ª×£ ×××ª× ×××©×××× ×××× ×× "
241		"×× ××š×¢××× ××ª, × ××ª× ××××¡××£ ××ª ×€×š×××× ××××. ×× ××§××× ××××\"× ×××× × ××××××ª "
242		"×××××× ×§×× ×©×××€×©×š ××× ×××Š××š ××©××× ×××©; ××š××¢ ×©××¢×©× ××, ××××Š×š ×§×©×š ×××š× ×××× "
243		~~"××× ××©××× ××ª×××."~~
244
245		~~#: content/mainindex/content_loggedout.php:7~~
246		~~#: content/mainindex/content_main_index.php:7 lib/templates.php:66~~
247		~~#: lib/templates.php:1289 lib/templates.php:1291~~
248		~~msgid "Welcome"~~
249		~~msgstr "××š×××× ×××××"~~
250
251		~~#: content/mainindex/content_loggedout.php:8~~
252		~~#, php-format~~
253		~~msgid ""~~
254		~~"This is %s, a learning landscape. Why not check out <a href=\"%s\">what "~~
255		~~"people are saying</a> right now."~~
256		~~msgstr ""~~
257		~~"××× %s, ×¡××××ª ×××××. ×××× ×××××§ <a href=\"%s\">×× ×× ×©×× ××××š××</a> ×¢××©××."~~
258
259		~~#: content/mainindex/content_loggedout.php:9~~
260		~~#, php-format~~
261		~~msgid "<a href=\"%s\">Find others</a> with similar interests and goals."~~
262		~~msgstr "<a href=\"%s\">×× ×©×× ×××š××</a> ××¢×× ×××ª× ×ª×××× ×¢× ××× ××××š××ª."~~
263
264		~~#: content/mainindex/content_loggedout.php:17~~
265		~~msgid "Here are some example users:"~~
266		~~msgstr "×× × ××× ××©×ª××©×× ××××××:"~~
267
268		~~#: content/mainindex/content_loggedout.php:19~~
269		~~msgid "Here is an example user:"~~
270		~~msgstr "×× × ××©×ª××© ××××××:"~~
271
272		~~#: content/mainindex/content_loggedout.php:33~~
273		~~#, php-format~~
274		~~msgid ""~~
275		~~"If you like what you see, why not <a href=\"%s\">register for an account</a>?"~~
276		~~msgstr ""~~
277		~~"×× ×× ×©×š×××ª ××× ×××Š× ×× ××¢×× ××, ××€×©×š ×××× ××¢× ××× ×××ª× ×<a "~~
278		~~"href=\"%s\">××Š××š×€××ª</a>?"~~
279
280		~~#: content/mainindex/content_loggedout.php:40~~
281		~~#: content/mainindex/content_main_index.php:41~~
282		~~msgid "Latest news"~~
283		~~msgstr "×××©××ª"~~
284
285		~~#: content/mainindex/content_main_index.php:8~~
286		~~#, php-format~~
287		~~msgid "Why not <a href=\"%s\">create your profile</a>?"~~
288		~~msgstr "×××× ×× ×× <a href=\"%s\">×××Š××š ××¢×Š×× ×€×š××€××</a>?"~~
289
290		~~#: content/mainindex/content_main_index.php:9~~
291		~~msgid ""~~
292		~~"Tell people about yourself and connect to others with similar interests and "~~
293		~~"goals."~~
294		~~msgstr ""~~
295		"××× ××€×©×š ××¡×€×š ××××š×× ×××××ª×× ××××Š×× ×× ×©×× ××¢×× ×××ª× ×ª×××× ×¢× ××× ××××š××ª."
296
297		~~#: content/mainindex/content_main_index.php:17~~
298		~~msgid "Here are some examples of complete profiles:"~~
299		~~msgstr "×× × ×××××××ª ××€×š××€×××× ×××××:"~~
300
301		~~#: content/mainindex/content_main_index.php:19~~
302		~~msgid "Here is an example of a complete profile:"~~
303		~~msgstr "×× × ××××× ××€×š××€×× ×××:"~~
304
305		~~#: content/mainindex/content_main_index.php:33~~
306		~~#, php-format~~
307		~~msgid "Or you could <a href=\"%s\">start your blog</a>?"~~
308		~~msgstr "××€×©×š ×× <a href=\"%s\">×××ª××× ×××ª×× ××××</a>."~~
309
310		~~#: content/mainindex/content_main_index.php:34~~
311		~~#, php-format~~
312		~~msgid ""~~
313		~~"Comment on what you're learning, collect interesting links and decide who "~~
314		~~"gets to see what you're writing. Here's what <a href=\"%s\">everyone else is "~~
315		~~"talking about</a> right now."~~
316		~~msgstr ""~~
317		"××× ××€×©×š ×××ª×× ×¢× ×××××××× ×©××, ×××¡××£ ××× ×§×× ××¢× ××× ×× ××××××× ×× ×××× ××š×××ª "
318		~~"××ª ×š×©××××ª××. ××× <a href=\"%s\">× ××©×× ××©××× ××€××€××××š×××</a> ××š××¢."~~
319
320		~~#: content/privacy.php:10 content/privacy.php:13~~
321		~~#, php-format~~
322		~~msgid "%s Privacy Policy"~~
323		~~msgstr "%s - ×××× ×××ª ×€×š××××ª"~~
324
325		~~#: content/run_your_own.php:10 content/run_your_own.php:13~~
326		~~#, php-format~~
327		~~msgid "Running Your Own %s"~~
328		~~msgstr "××š×Š×ª %s ××©××"~~
329
330		~~#: content/terms.php:10 content/terms.php:13~~
331		~~#, php-format~~
332		~~msgid "%s Terms & Conditions"~~
333		~~msgstr "%s - ×ª× ×× ×©××××©"~~
334
335		~~#: home.php:15 index2.php:15~~
336		~~msgid "Main Index"~~
337		~~msgstr "××× ××§×¡ ×š××©×"~~
338	38
339	39	#: lib/datalib.php:45
…	…
341	41	msgstr "××Š×××"
342	42
343		#: lib/datalib.php:50 lib/elgglib.php:~~2994~~
	43	#: lib/datalib.php:50 lib/elgglib.php:3087
344	44	msgid "Error"
345	45	msgstr "×©××××"
…	…
364	64	msgstr "××¢××× ×§×××¥ %d: %s"
365	65
366		#: lib/dbsetup.php:94
	66	#: lib/dbsetup.php:105
367	67	msgid "Need to upgrade database"
368	68	msgstr "××© ××¢××× ××ª ××¡××¡ ×× ×ª×× ××"
369	69
370	70	#: lib/displaylib.php:273 mod/display/lib/function_log_on_pane.php:16
371		#: ~~units/invite/join_noinvite.php:4~~2
	71	#: mod/invite/lib/join_noinvite.php:32
372	72	msgid "Register"
373	73	msgstr "××š×©××"
374	74
375		#: lib/displaylib.php:281 ~~login/index.php:56~~
376		#: mod/~~display/lib/function_log_on_pane.php:28~~
	75	#: lib/displaylib.php:281 mod/display/lib/function_log_on_pane.php:28
	76	#: mod/invite/wrongpassword.php:57
377	77	msgid "Log On"
378	78	msgstr "×× ××¡× ×××¢×š××ª"
…	…
380	80	#: lib/displaylib.php:287 mod/admin/lib/admin_admin_users.php:18
381	81	#: mod/admin/lib/admin_banned_users.php:18 mod/admin/lib/admin_main.php:84
382		#: mod/admin/lib/admin_users~~.php:28 mod/admin/lib/admin_users_add.php:20~~
383		#: mod/display/lib/function_log_on_pane.php:34 mod/toolbar/lib.php:30
	82	#: mod/admin/lib/admin_users_add.php:20 mod/admin/lib/admin_users.php:68
	83	#: mod/display/lib/function_log_on_pane.php:34 mod/toolbar/lib.php:41
384	84	msgid "Username"
385	85	msgstr "×©× ××©×ª××©"
386	86
387	87	#: lib/displaylib.php:288 mod/display/lib/function_log_on_pane.php:35
388		#: mod/toolbar/lib.php:31
	88	#: mod/toolbar/lib.php:42
389	89	msgid "Password"
390	90	msgstr "×¡××¡××"
…	…
418	118	msgstr "×××¡×€×ª ×××š"
419	119
420		#: lib/elgglib.php:51~~2 lib/elgglib.php:562~~ lib/uploadlib.php:661
	120	#: lib/elgglib.php:514 lib/elgglib.php:564 lib/uploadlib.php:661
421	121	msgid "Administrator"
422	122	msgstr "×× ××"
423	123
424		#: lib/elgglib.php:520
	124	#: lib/elgglib.php:522
425	125	msgid "Do not reply"
426	126	msgstr "× × ×× ×××××"
427	127
428		#: lib/elgglib.php:771
	128	#: lib/elgglib.php:773
429	129	msgid "GB"
430	130	msgstr "GB"
431	131
432		#: lib/elgglib.php:772
	132	#: lib/elgglib.php:774
433	133	msgid "MB"
434	134	msgstr "MB"
435	135
436		#: lib/elgglib.php:773
	136	#: lib/elgglib.php:775
437	137	msgid "KB"
438	138	msgstr "KB"
439	139
440		#: lib/elgglib.php:774
	140	#: lib/elgglib.php:776
441	141	msgid "bytes"
442	142	msgstr "bytes"
443	143
444		#: lib/elgglib.php:1774
	144	#: lib/elgglib.php:1776
445	145	msgid "Close this window"
446	146	msgstr "×¡×××š×"
447	147
448		#: lib/elgglib.php:181~~1 lib/elgglib.php:1861~~
	148	#: lib/elgglib.php:1813 lib/elgglib.php:1863
449	149	msgid "Choose"
450	150	msgstr "××××š×"
451	151
452		#: lib/elgglib.php:2~~091~~
	152	#: lib/elgglib.php:2184
453	153	msgid "Elgg auto-format"
454	154	msgstr "×€××š×× ××××××× ×©× Elgg"
455	155
456		#: lib/elgglib.php:2~~092~~
	156	#: lib/elgglib.php:2185
457	157	msgid "HTML format"
458	158	msgstr "×€××š×× HTML"
459	159
460		#: lib/elgglib.php:2~~093~~
	160	#: lib/elgglib.php:2186
461	161	msgid "Plain text format"
462	162	msgstr "×€××š×× ××§×¡× ×€×©××"
463	163
464		#: lib/elgglib.php:2~~094~~
	164	#: lib/elgglib.php:2187
465	165	msgid "Markdown format"
466	166	msgstr "×€××š×× Markdown"
467	167
468		#: lib/elgglib.php:2~~663 lib/elgglib.php:3121~~
	168	#: lib/elgglib.php:2756 lib/elgglib.php:3214 lib/elgglib.php:3558
469	169	msgid "Continue"
470	170	msgstr "×××©×"
471	171
472		#: lib/elgglib.php:3~~080~~ mod/admin/lib/admin_userdetails.php:58
	172	#: lib/elgglib.php:3173 mod/admin/lib/admin_userdetails.php:58
473	173	#: mod/admin/lib/admin_userdetails.php:74
	174	#: mod/elggadmin/lib/elggadmin.inc.php:320
474	175	#: mod/icons/lib/function_add_icons.php:48
475		#: units/tinymce/tinymce_userdetails_edit.php:21
476		#: units/tinymce/tinymce_userdetails_edit.php:28
477		#: units/users/userdetails_edit.php:109 units/users/userdetails_edit.php:116
478		#: units/users/userdetails_edit.php:139 units/users/userdetails_edit.php:146
	176	#: mod/sidebar/lib/userdetails_edit.php:39
	177	#: mod/tinymce/tinymce_userdetails_edit.php:23
	178	#: mod/tinymce/tinymce_userdetails_edit.php:30
	179	#: mod/users/lib/userdetails_edit.php:109
	180	#: mod/users/lib/userdetails_edit.php:116
	181	#: mod/users/lib/userdetails_edit.php:139
	182	#: mod/users/lib/userdetails_edit.php:146
479	183	msgid "Yes"
480	184	msgstr "××"
481	185
482		#: lib/elgglib.php:3~~082~~ mod/admin/lib/admin_userdetails.php:58
	186	#: lib/elgglib.php:3175 mod/admin/lib/admin_userdetails.php:58
483	187	#: mod/admin/lib/admin_userdetails.php:74
	188	#: mod/elggadmin/lib/elggadmin.inc.php:321
484	189	#: mod/icons/lib/function_add_icons.php:49
485		#: units/tinymce/tinymce_userdetails_edit.php:21
486		#: units/tinymce/tinymce_userdetails_edit.php:28
487		#: units/users/userdetails_edit.php:109 units/users/userdetails_edit.php:116
488		#: units/users/userdetails_edit.php:139 units/users/userdetails_edit.php:146
	190	#: mod/sidebar/lib/userdetails_edit.php:40
	191	#: mod/tinymce/tinymce_userdetails_edit.php:23
	192	#: mod/tinymce/tinymce_userdetails_edit.php:30
	193	#: mod/users/lib/userdetails_edit.php:109
	194	#: mod/users/lib/userdetails_edit.php:116
	195	#: mod/users/lib/userdetails_edit.php:139
	196	#: mod/users/lib/userdetails_edit.php:146
489	197	msgid "No"
490	198	msgstr "××"
491	199
492		#: lib/elgglib.php:3~~286 lib/elgglib.php:3316~~
	200	#: lib/elgglib.php:3379 lib/elgglib.php:3409
493	201	msgid "You have been banned from the system!"
494	202	msgstr "×× ×¢××× ×××¡××š ×× ××¡× ×××¢×š××ª!"
495	203
496		#: lib/elgglib.php:3346
	204	#: lib/elgglib.php:3432
	205	msgid "You need to log in to see this page."
	206	msgstr ""
	207
	208	#: lib/elgglib.php:3440 lib/elgglib.php:3445
	209	msgid "Sorry, but you don't have access to this page."
	210	msgstr ""
	211
	212	#: lib/elgglib.php:3451
497	213	msgid ""
498	214	"Sorry, but your IP number seems to have changed from when you first logged "
…	…
505	221	"××××š×× ××š×××ª ××××¢× ×× - ××© ×××Š××š ×§×©×š ×¢× ×× ×××ª ×××ª×š ××©× ×§×××ª ×¢××š×."
506	222
507		#: lib/elgglib.php:3~~376~~
	223	#: lib/elgglib.php:3518
508	224	msgid "The system will remember you and automatically log you in next time."
509	225	msgstr "×××¢×š××ª ×ª××××š ×××ª× ××ª×× ××¡ ×××ª× ××××××××ª ××€×¢× ××××."
510	226
511		#: lib/elgglib.php:4115 mod/commentwall/lib/commentwall_settings.php:19
512		#: units/users/function_default_access_levels.php:7
	227	#: lib/elgglib.php:3556
	228	msgid "Please confirm your action"
	229	msgstr ""
	230
	231	#: lib/elgglib.php:3559 mod/blog/lib/weblogs_all_users_view.php:142
	232	#: mod/blog/lib/weblogs_friends_view.php:99
	233	#: mod/blog/lib/weblogs_interesting_view.php:89
	234	#: mod/blog/lib/weblogs_view.php:88 mod/commentwall/lib.php:266
	235	#: mod/newsclient/lib/function_view_individual.php:26
	236	#: mod/newsclient/lib/function_view.php:29
	237	msgid "Back"
	238	msgstr "××××š×"
	239
	240	#: lib/elgglib.php:4362 mod/commentwall/lib/commentwall_settings.php:21
	241	#: mod/users/lib/function_default_access_levels.php:7
513	242	msgid "Logged in users"
514	243	msgstr "××©×ª××©×× ×××××š×× ×××¢×š××ª"
515	244
516		#: lib/elgglib.php:4~~117 mod/commentwall/lib/commentwall_settings.php:20~~
517		#: ~~units/users~~/function_default_access_levels.php:5
	245	#: lib/elgglib.php:4364 mod/commentwall/lib/commentwall_settings.php:22
	246	#: mod/users/lib/function_default_access_levels.php:5
518	247	msgid "Private"
519	248	msgstr "×€×š××"
520	249
521		#: lib/elgglib.php:4~~119~~
	250	#: lib/elgglib.php:4366
522	251	msgid "Restricted"
523	252	msgstr "×××××"
524	253
525		#: lib/elgglib.php:4~~122~~
	254	#: lib/elgglib.php:4369
526	255	msgid "Restricted to Community: "
527	256	msgstr ""
528	257
529		#: lib/elgglib.php:4~~124~~
	258	#: lib/elgglib.php:4371
530	259	msgid "Restricted to Group"
531	260	msgstr ""
532	261
533		#: lib/elgglib.php:4~~183~~
	262	#: lib/elgglib.php:4430
534	263	msgid "Click to view link"
535	264	msgstr "××Š×€××× ××§××©××š ××© ×××××¥ ×××"
…	…
543	272	"\n"
544	273
545		#: lib/templates.php:44 units/templates/default_template.php:9
546		msgid "Stylesheet"
547		msgstr "Stylesheet"
548
549		#: lib/templates.php:45 units/templates/default_template.php:10
550		msgid "The Cascading Style Sheet for the template."
551		msgstr "CSS ×¢×××š ×ª×× ××ª ××."
552
553		#: lib/templates.php:54 units/templates/default_template.php:19
554		msgid "Page Shell"
555		msgstr "××¢××€×ª ××£"
556
557		#: lib/templates.php:55 units/templates/default_template.php:20
558		msgid "The main page shell, including headers and footers."
559		msgstr "××¢××€×ª ××£ ×š××©×, ×××× ×××ª×š××ª ×¢×××× ××ª ××××ª×š××ª ×ª××ª×× ××ª."
560
561		#: lib/templates.php:57 units/templates/default_template.php:23
562		msgid "Page metatags (mandatory) - must be in the 'head' portion of the page"
563		msgstr "×××-×ª××× ××£ (××××) - ×××××× ×××××ª ××ª××× ×'head' ×©× ×××£"
564
565		#: lib/templates.php:58 mod/community/default_template.php:50
566		#: units/templates/default_template.php:24
567		msgid "Page title"
568		msgstr "×××ª×š×ª ×××£"
569
570		#: lib/templates.php:59 units/templates/default_template.php:25
571		msgid "Menu"
572		msgstr "×ª×€×š××"
573
574		#: lib/templates.php:60 units/templates/default_template.php:26
575		msgid "Status menu"
576		msgstr "×ª×€×š×× ××Š×"
577
578		#: lib/templates.php:61 units/templates/default_template.php:27
579		msgid "Main body"
580		msgstr "×××£ ×š××©×"
581
582		#: lib/templates.php:62 units/templates/default_template.php:28
583		msgid "Sidebar"
584		msgstr "×¡×š×× ×Š×"
585
586		#: lib/templates.php:78 units/templates/default_template.php:39
587		msgid "Content holder"
588		msgstr "×ª×××ª ×ª×××"
589
590		#: lib/templates.php:79 units/templates/default_template.php:40
591		msgid ""
592		"Contains the main content for a page (as opposed to the sidebar or the "
593		"title)."
594		msgstr "×××× ××ª ××ª××× ××š××©× ×©× ×××£ (×× ×××× ××¡×š×× ××Š× ×× ××××ª×š×ª)"
595
596		#: lib/templates.php:81 lib/templates.php:133
597		#: units/templates/default_template.php:42
598		msgid "The title"
599		msgstr "××××ª×š×ª"
600
601		#: lib/templates.php:82 units/templates/default_template.php:43
602		msgid "The page submenu"
603		msgstr "×ª×ª-×ª×€×š×× ×©× ×××£"
604
605		#: lib/templates.php:83 units/templates/default_template.php:44
606		#: units/templates/default_template.php:61
607		msgid "The body of the page"
608		msgstr "×××£ ×××£"
609
610		#: lib/templates.php:100 units/templates/default_template.php:74
611		msgid "Owner box"
612		msgstr "×ª×××ª ××¢×××"
613
614		#: lib/templates.php:101 units/templates/default_template.php:75
615		msgid "A box containing a description of the owner of the current profile."
616		msgstr "×ª××× ×××××× ×ª××××š ×©× ××¢×× ××€×š××€×× ×× ××××."
617
618		#: lib/templates.php:103 units/templates/default_template.php:77
619		msgid "The user's name"
620		msgstr "××©× ×©× ××©×ª××© ××"
621
622		#: lib/templates.php:104 units/templates/default_template.php:78
623		msgid "The URL of the user's profile page, including terminating slash"
624		msgstr "××ª×××ª ××£ ×€×š××€×× ×××©×ª××©, ×××× ×§× × ××× ××¡××£"
625
626		#: lib/templates.php:105 units/templates/default_template.php:79
627		msgid "The user's icon, if it exists"
628		msgstr "×××××§×× ×©× ×××©×ª××©, ×× ×§×××"
629
630		#: lib/templates.php:106 units/templates/default_template.php:80
631		msgid "A short blurb about the user"
632		msgstr "×§××¢ ××§×¡× ×§×Š×š ×××××ª ×××©×ª××©"
633
634		#: lib/templates.php:107 units/templates/default_template.php:81
635		msgid "Links to friend / unfriend a user"
636		msgstr "×§××©××š×× ×××Š××š×ª ×××š××ª / ××××× ×××š××ª ×¢× ××©×ª××©"
637
638		#: lib/templates.php:108 units/templates/default_template.php:82
639		msgid "Links to any lms hosts the user is attached to"
640		msgstr "×§××©××š×× ××× ×©×š×ª LMS ×××× ×§×©××š ×××©×ª××©"
641
642		#: lib/templates.php:112 search/personaltags.php:26
643		#: units/templates/default_template.php:87
644		msgid "Tags"
645		msgstr "×ª×××"
646
647		#: lib/templates.php:113 search/index.php:97
648		#: units/templates/default_template.php:88
649		msgid "Resources"
650		msgstr "××©××××"
651
652		#: lib/templates.php:130
653		msgid "Information Box"
654		msgstr "×ª×××ª ××××¢"
655
656		#: lib/templates.php:131
657		msgid ""
658		"A box containing a caption and some text, used extensively throughout the "
659		"site. For example, the 'friends' box and most page bodies are info boxes. Of "
660		"course, you can alter this template however you wish - it doesn't need to be "
661		"an actual box."
662		msgstr ""
663		"×ª××× ××××× ×××ª×š×ª ×××§×¡×, ×× ××Š××ª ××©××××© ×××§××××ª ×š××× ×××ª×š. ××××××, ×ª×××ª "
664		"'×××š××' ××× × ×ª×××ª ××××¢, ××× ×× ×××£ ×š×× ×××€××. ××××× ×©× ××ª× ××©× ××ª ×ª×× ××ª ×× "
665		"××€× ×š×Š×× × - ×× ×× ×××××ª ×××××ª ×××© ×ª×××."
666
667		#: lib/templates.php:134
668		msgid "The contents of the box"
669		msgstr "×ª××× ××ª×××"
670
671		#: lib/templates.php:153 units/templates/default_template.php:106
672		msgid "System message shell"
673		msgstr "××¢××€×ª ××××¢×ª ××¢×š××ª"
674
675		#: lib/templates.php:154 units/templates/default_template.php:107
676		msgid "A list of system messages will be placed within the message shell."
677		msgstr "×š×©×××ª ××××¢××ª ××¢×š××ª ×ª××€×¢× × ××ª×× ××¢××€×ª ×××××¢××ª."
678
679		#: lib/templates.php:156 units/templates/default_template.php:109
680		msgid "The messages"
681		msgstr "×××××¢××ª"
682
683		#: lib/templates.php:168 units/templates/default_template.php:121
684		msgid "Individual system messages"
685		msgstr "××××¢××ª ××¢×š××ª ××××××ª"
686
687		#: lib/templates.php:169 units/templates/default_template.php:122
688		msgid "Each individual system message."
689		msgstr "×× ××××¢×ª ××¢×š××ª ×××××ª."
690
691		#: lib/templates.php:171 units/templates/default_template.php:124
692		msgid "The system message"
693		msgstr "××××¢×ª ×××¢×š××ª"
694
695		#: lib/templates.php:186 units/templates/default_template.php:139
696		msgid "Main menu shell"
697		msgstr "××¢××€×ª ×ª×€×š×× ×š××©×"
698
699		#: lib/templates.php:187 units/templates/default_template.php:140
700		msgid "A list of main menu items will be placed within the menubar shell."
701		msgstr "×š×©×××ª ×€×š××× ××ª×€×š×× ××š××©× ×ª×××§× ××ª×× ××¢××€×ª ×¡×š×× ××ª×€×š××."
702
703		#: lib/templates.php:189 lib/templates.php:235 lib/templates.php:267
704		#: units/templates/default_template.php:142
705		#: units/templates/default_template.php:188
706		#: units/templates/default_template.php:222
707		msgid "The menu items"
708		msgstr "×€×š××× ××ª×€×š××"
709
710		#: lib/templates.php:200 units/templates/default_template.php:153
711		msgid "Individual main menu item"
712		msgstr "×€×š×× ×ª×€×š×× ×š××©× ××××"
713
714		#: lib/templates.php:201 units/templates/default_template.php:154
715		msgid ""
716		"This is the template for each individual main menu item. A series of these "
717		"is placed within the menubar shell template."
718		msgstr ""
719		"×× ××ª×× ××ª ××× ×€×š×× ×××× ××ª×€×š×× ××š××©×. ×¡××š× ×©× ×××× ××××§××ª ××ª×× ×ª×× ××ª ×××¢××€×ª "
720		"×©× ×¡×š×× ××ª×€×š××."
721
722		#: lib/templates.php:203 lib/templates.php:219 lib/templates.php:251
723		#: lib/templates.php:284 units/templates/default_template.php:156
724		#: units/templates/default_template.php:172
725		#: units/templates/default_template.php:206
726		#: units/templates/default_template.php:239
727		msgid "The URL of the menu item"
728		msgstr "××ª×××ª URL ×©× ×€×š×× ××ª×€×š××"
729
730		#: lib/templates.php:204 lib/templates.php:220 lib/templates.php:252
731		#: lib/templates.php:285 units/templates/default_template.php:157
732		#: units/templates/default_template.php:173
733		#: units/templates/default_template.php:207
734		#: units/templates/default_template.php:240
735		msgid "The menu item's name"
736		msgstr "×©× ×€×š×× ××ª×€×š××"
737
738		#: lib/templates.php:216 units/templates/default_template.php:169
739		msgid "Selected individual main menu item"
740		msgstr "×€×š×× ×ª×€×š××-×š××©× ×××× × ×××š"
741
742		#: lib/templates.php:217 units/templates/default_template.php:170
743		msgid ""
744		"This is the template for an individual main menu item if it is selected."
745		msgstr "×× ××ª×× ××ª ×¢×××š ×€×š×× ×××× ××ª×€×š×× ××š××©× ××××š ×©× ×××š."
746
747		#: lib/templates.php:232 units/templates/default_template.php:185
748		msgid "Sub-menubar shell"
749		msgstr "××¢××€×ª ×ª×ª-×ª×€×š××"
750
751		#: lib/templates.php:233 units/templates/default_template.php:186
752		msgid "A list of sub-menu items will be placed within the menubar shell."
753		msgstr "×š×©××× ×©× ×€×š××× ×ª×ª-×ª×€×š×× ×ª×××§× ××ª×× ××¢××€×ª ××ª×€×š××."
754
755		#: lib/templates.php:248 units/templates/default_template.php:203
756		msgid "Individual sub-menu item"
757		msgstr "×€×š×× ×ª×ª-×ª×€×š×× ××××"
758
759		#: lib/templates.php:249 units/templates/default_template.php:204
760		msgid ""
761		"This is the template for each individual sub-menu item. A series of these is "
762		"placed within the sub-menubar shell template."
763		msgstr ""
764		"×× ×ª×× ××ª ×¢×××š ×€×š×× ×ª×ª-×ª×€×š×× ××××. ×¡××š× ×©× ×€×š×××× ×××× ××××§××ª ××ª×× ×ª×× ××ª "
765		"××¢××€×ª ××ª×ª-×ª×€×š××."
766
767		#: lib/templates.php:264 units/templates/default_template.php:219
768		msgid "Status menubar shell"
769		msgstr "××¢××€×ª ×¡×š×× ××Š×"
770
771		#: lib/templates.php:265 units/templates/default_template.php:220
772		msgid ""
773		"A list of statusbar menu items will be placed within the status menubar "
774		"shell."
775		msgstr "×š×©××× ×©× ×€×š××× ×¡×š×× ××Š× ×ª×××§× ××ª×× ××¢××€×ª ×¡×š×× ×××Š×."
776
777		#: lib/templates.php:281 units/templates/default_template.php:236
778		msgid "Individual statusbar menu item"
779		msgstr "×€×š×× ×¡×š×× ××Š× ××××"
780
781		#: lib/templates.php:282 units/templates/default_template.php:237
782		msgid ""
783		"This is the template for each individual statusbar menu item. A series of "
784		"these is placed within the status menubar shell template."
785		msgstr ""
786		"×× ×ª×× ××ª ×¢×××š ×€×š×× ×¡×š×× ××Š× ××××. ×¡××š× ×©× ×€×š×××× ×××× ××××§××ª ××ª×× ×ª×× ××ª "
787		"××¢××€×ª ×¡×š×× ×××Š×."
788
789		#: lib/templates.php:297 units/templates/default_template.php:252
790		msgid "Data input box (two columns)"
791		msgstr "×ª××× ×××× ×ª × ×ª×× ×× (×©× × ×××š××)"
792
793		#: lib/templates.php:298 units/templates/default_template.php:253
794		msgid ""
795		"This is mostly used whenever some input is taken from the user. For example, "
796		"each of the fields in the profile edit screen is a data input box."
797		msgstr ""
798		"××š×× ××©××××© ×××©×š ×××©×ª××© ×××× × ×ª×× ××. ××××××, ×× ××©×××ª ×××¡× ×¢×š×××ª ××€×š××€×× "
799		"××× × ×ª××××ª ×××× ×ª × ×ª×× ××."
800
801		#: lib/templates.php:300 units/templates/default_template.php:255
802		msgid "The name for the data we're inputting"
803		msgstr "×©× ×¢×××š ×× ×ª×× ×× ×©×× × ×××× ××"
804
805		#: lib/templates.php:301 units/templates/default_template.php:256
806		msgid "The first item of data"
807		msgstr "×× ×ª×× ××š××©××"
808
809		#: lib/templates.php:302 units/templates/default_template.php:257
810		msgid "The second item of data"
811		msgstr "×× ×ª×× ××©× ×"
812
813		#: lib/templates.php:329 units/templates/default_template.php:275
814		msgid "Data input box (one column)"
815		msgstr "×ª××× ×××× ×ª × ×ª×× ×× (×××š ×××)"
816
817		#: lib/templates.php:330 units/templates/default_template.php:276
818		msgid "A single-column version of the data box."
819		msgstr "××š×¡×ª ×××š ××× ×©× ××ª×××ª ×××× ×ª × ×ª×× ××."
820
821		#: lib/templates.php:332 units/templates/default_template.php:278
822		msgid "The name of the data we're inputting"
823		msgstr "×©× ×¢×××š ×× ×ª×× ×× ×©×× × ×××× ××"
824
825		#: lib/templates.php:333 lib/templates.php:361
826		#: units/templates/default_template.php:279
827		#: units/templates/default_template.php:352
828		msgid "The data itself"
829		msgstr "×× ×ª×× ×× ×¢×Š××"
830
831		#: lib/templates.php:357 units/templates/default_template.php:348
832		msgid "Data input box (vertical)"
833		msgstr "×ª××× ×××× ×ª × ×ª×× ×× (×× ×××ª)"
834
835		#: lib/templates.php:358 units/templates/default_template.php:349
836		msgid ""
837		"A slightly different version of the data box, used on this edit page amongst "
838		"other places."
839		msgstr ""
840		"××š×¡× ×§×Š×ª ×©×× × ×©× ××ª××× ×××× ×ª × ×ª×× ××, ××©××××© ×××£ ×¢×š××× ×× ××××§××××ª ×××š××."
841
842		#: lib/templates.php:360 units/templates/default_template.php:351
843		msgid "Name of the data we\\'re inputting"
844		msgstr "×©× ×¢×××š ×× ×ª×× ×× ×©×× × ×××× ××"
845
846		#: lib/templates.php:423 mod/template/lib.php:15
	274	#: lib/templates.php:71 mod/template/lib.php:15
847	275	msgid "Change theme"
848	276	msgstr "×©× × ×¢××Š××"
849	277
850		#: lib/templates.php:449 mod/admin/index.php:17 mod/admin/index.php:20
	278	#: lib/templates.php:97 mod/admin/index.php:46
	279	#: mod/elggadmin/lib/elggadmin.inc.php:38
851	280	msgid "Administration"
852	281	msgstr "× ××××"
853	282
854		#: lib/templates.php:~~457~~
	283	#: lib/templates.php:105
855	284	msgid "Account settings"
856	285	msgstr "××××š××ª ××©×××"
857	286
858		#: lib/templates.php:~~463~~
	287	#: lib/templates.php:111
859	288	msgid "Log off"
860	289	msgstr "××Š××× ××××¢×š××ª"
861	290
862		#: lib/templates.php:474 mod/admin/lib.php:25
863		msgid "Your site picture"
864		msgstr "×ª××× ×ª× ×××ª×š"
865
866		#: lib/templates.php:481 mod/admin/lib.php:31 profile/edit.php:106
867		#: profile/edit.php:113 profile/index.php:60 profile/index.php:85
868		#: profile/index.php:155 profile/index.php:168 profile/index.php:208
869		#: profile/index.php:221 profile/profile.class.php:111
870		#: profile/profile.class.php:124
871		msgid "Main"
872		msgstr "×š××©×"
873
874		#: lib/templates.php:486 mod/admin/lib.php:35
875		#: mod/admin/lib/admin_users_add.php:35
876		msgid "Add users"
877		msgstr "×××¡×£ ××©×ª××©××"
878
879		#: lib/templates.php:491 mod/admin/antispam.php:17 mod/admin/lib.php:39
880		#: mod/admin/users.php:30 mod/admin/users.php:33
881		msgid "Manage users"
882		msgstr "× ×××× ××©×ª××©××"
883
884		#: lib/templates.php:496 mod/admin/lib.php:43
885		msgid "Banned users"
886		msgstr ""
887
888		#: lib/templates.php:501 mod/admin/lib.php:47
889		msgid "Admin users"
890		msgstr ""
891
892		#: lib/templates.php:506 mod/admin/lib.php:51
893		msgid "Manage flagged content"
894		msgstr "× ×××× ×ª××× ×××××"
895
896		#: lib/templates.php:511 mod/admin/lib.php:55
897		msgid "Spam control"
898		msgstr "× ×××× ×¡×€××"
899
900		#: lib/templates.php:617
	291	#: lib/templates.php:214
901	292	msgid "The templates have been changed according to your choices."
902	293	msgstr "××ª×× ×××ª ×©×× × ××€× ××××š××ª××."
903	294
904		#: lib/templates.php:~~619~~
	295	#: lib/templates.php:216
905	296	msgid "No changes made as no area of change was selected!"
906	297	msgstr "×× × ×¢×©× ×©×× ×××× ×× ×× × ×××š ××£ ××××š ××©×× ××!"
907	298
908		#: lib/templates.php:~~647~~
	299	#: lib/templates.php:244
909	300	msgid "Your template has been updated."
910	301	msgstr "××ª×× ××ª ×©×× ×¢×××× ×."
911	302
912		#: lib/templates.php:~~662~~
	303	#: lib/templates.php:259
913	304	msgid "Your template was deleted."
914	305	msgstr "××ª×× ××ª ×©×× × ×××§×."
915	306
916		#: lib/templates.php:789
	307	#: lib/templates.php:389
917	308	msgid "Create theme"
918	309	msgstr "××Š××š×ª ×¢××Š××"
919	310
920		#: lib/templates.php:790
	311	#: lib/templates.php:390
921	312	msgid ""
922	313	"Here you can create your own themes based on one of the existing public "
…	…
927	318	"××š×Š×× × ××©× ××ª ××× ×××Š××š ××ª ×©××. ××¢× ×××× ×× ××š×©×××ª ×¢×š×××."
928	319
929		#: lib/templates.php:806
	320	#: lib/templates.php:406
930	321	msgid "Theme name"
931	322	msgstr "×©× ××¢××Š××"
932	323
933		#: lib/templates.php:~~811 lib/templates.php:11~~21
	324	#: lib/templates.php:411 lib/templates.php:721
934	325	msgid "Default Template"
935	326	msgstr "×¢××Š×× ××š××š×ª ××××"
936	327
937		#: lib/templates.php:815
	328	#: lib/templates.php:415
938	329	msgid "name"
939	330	msgstr "×©×"
940	331
941		#: lib/templates.php:829
	332	#: lib/templates.php:429
942	333	msgid "Based on"
943	334	msgstr "××××¡×¡ ×¢×"
944	335
945		#: lib/templates.php:834
	336	#: lib/templates.php:434
946	337	msgid "Create Theme"
947	338	msgstr "××Š××š×ª ×¢××Š××"
948	339
949		#: lib/templates.php:~~872 units/templates~~/templates_edit.php:22
	340	#: lib/templates.php:472 mod/template/lib/templates_edit.php:22
950	341	msgid "Default Theme"
951	342	msgstr "×¢××Š×× ××š××š×ª ××××"
952	343
953		#: lib/templates.php:~~918 units/templates~~/templates_edit.php:55
	344	#: lib/templates.php:518 mod/template/lib/templates_edit.php:55
954	345	msgid "Theme Name"
955	346	msgstr "×©× ×¢×š××ª × ××©×"
956	347
957		#: lib/templates.php:~~926 units/templates~~/templates_edit.php:65
	348	#: lib/templates.php:526 mod/template/lib/templates_edit.php:65
958	349	msgid "Glossary"
959	350	msgstr "×××××"
960	351
961		#: lib/templates.php:962 mod/admin/lib/admin_spam.php:22
	352	#: lib/templates.php:562 mod/admin/lib/admin_spam.php:22
962	353	#: mod/community/lib/userdetails_edit.php:91 mod/file/lib/edit_folder.php:86
963	354	#: mod/icons/lib/function_edit_icons.php:89
964		#: units/templates/templates_edit.php:101 units/users/userdetails_edit.php:185
	355	#: mod/template/lib/templates_edit.php:101
	356	#: mod/users/lib/userdetails_edit.php:185
965	357	msgid "Save"
966	358	msgstr "×©×××š×"
967	359
968		#: lib/templates.php:~~973 units/templates~~/templates_edit.php:112
	360	#: lib/templates.php:573 mod/template/lib/templates_edit.php:112
969	361	msgid ""
970	362	"You may not edit this theme. To create a new, editable theme based on the "
…	…
974	366	"×××××, ××© ×××©×ª ×<a href=\"index.php\">××£ ××¢××Š×××× ××š××©×</a>."
975	367
976		#: lib/templates.php:~~1000 units/templates~~/templates_preview.php:8
	368	#: lib/templates.php:600 mod/template/lib/templates_preview.php:8
977	369	msgid "Heading one"
978	370	msgstr "×××ª×š×ª 1"
979	371
980		#: lib/templates.php:~~1001 units/templates~~/templates_preview.php:9
	372	#: lib/templates.php:601 mod/template/lib/templates_preview.php:9
981	373	msgid "Heading two"
982	374	msgstr "×××ª×š×ª 2"
983	375
984		#: lib/templates.php:~~1002 units/templates~~/templates_preview.php:10
	376	#: lib/templates.php:602 mod/template/lib/templates_preview.php:10
985	377	msgid "A bullet list"
986	378	msgstr "×š×©×××ª ×ª××××××"
987	379
988		#: lib/templates.php:~~1003 units/templates~~/templates_preview.php:11
	380	#: lib/templates.php:603 mod/template/lib/templates_preview.php:11
989	381	msgid "Heading three"
990	382	msgstr "×××ª×š×ª 3"
991	383
992		#: lib/templates.php:~~1004 units/templates~~/templates_preview.php:12
	384	#: lib/templates.php:604 mod/template/lib/templates_preview.php:12
993	385	msgid "A numbered list"
994	386	msgstr "×š×©××× ××××¡×€×š×ª"
995	387
996		#: lib/templates.php:~~1034 units/templates~~/templates_preview.php:42
	388	#: lib/templates.php:634 mod/template/lib/templates_preview.php:42
997	389	msgid "Some text input"
998	390	msgstr "××× ×ª ××§×¡× ×××©××"
999	391
1000		#: lib/templates.php:~~1041 units/templates~~/templates_preview.php:49
	392	#: lib/templates.php:641 mod/template/lib/templates_preview.php:49
1001	393	msgid "Some longer text input"
1002	394	msgstr "××× ×ª ××§×¡× ××š×× ×××ª×š"
1003	395
1004		#: lib/templates.php:~~1047 units/templates~~/templates_preview.php:55
	396	#: lib/templates.php:647 mod/template/lib/templates_preview.php:55
1005	397	msgid "Further text input"
1006	398	msgstr "××× ×ª ××§×¡× × ××¡×£"
1007	399
1008		#: lib/templates.php:1096
	400	#: lib/templates.php:696
1009	401	msgid "Select / Create / Edit Themes"
1010	402	msgstr "××××š×ª / ××Š××š×ª / ×¢×š×××ª ×¢××Š××××"
1011	403
1012		#: lib/templates.php:1097
	404	#: lib/templates.php:697
1013	405	msgid "Public Themes"
1014	406	msgstr "×¢××Š×××× ×Š××××š×××"
1015	407
1016		#: lib/templates.php:1098
	408	#: lib/templates.php:698
1017	409	#, php-format
1018	410	msgid ""
…	…
1026	418	"×××××š ××¢××Š××. × ××ª× ××××¥ ×¢××Š×× ×××©× ××ª× ××¢××š×ª ××€×©×š××ª '××Š××š×ª ×¢××Š××' ××××."
1027	419
1028		#: lib/templates.php:1129 lib/templates.php:1161
	420	#: lib/templates.php:729 lib/templates.php:761 mod/pages/lib/pages.inc.php:207
	421	#: mod/pages/lib/pages.inc.php:536 mod/pages/lib/pages.inc.php:580
1029	422	msgid "Preview"
1030	423	msgstr "×ª×Š××× ××§××××"
1031	424
1032		#: lib/templates.php:1140
	425	#: lib/templates.php:740
1033	426	msgid "Personal themes"
1034	427	msgstr "×¢××Š×××× ×××©×××"
1035	428
1036		#: lib/templates.php:1141
	429	#: lib/templates.php:741
1037	430	msgid ""
1038	431	"These are themes that you have created. You can edit and delete these. These "
…	…
1045	438	"××ª×€×š×× ×××: ×¢×š×××ª ×€×š××€××, ×¢×××× ×××× ×××'."
1046	439
1047		#: lib/templates.php:~~1163 mod/blog/lib/weblogs_posts_view.php:128~~
1048		#: mod/file/lib.php:496 mod/file/lib.php:514
	440	#: lib/templates.php:763 mod/blog/lib/weblogs_posts_view.php:124
	441	#: mod/file/lib.php:497 mod/file/lib.php:514
1049	442	#: mod/file/lib/templates_preview.php:34
1050	443	msgid "Edit"
1051	444	msgstr "×¢×š×××"
1052	445
1053		#: lib/templates.php:1164
	446	#: lib/templates.php:764
1054	447	msgid "Are you sure you want to permanently remove this template?"
1055	448	msgstr "××× ×× × ××××ª ×š××Š× ×××¡××š ×ª×× ××ª ×× ××Š×××ª××ª?"
1056	449
1057		#: lib/templates.php:~~1164 mod/blog/lib/weblogs_posts_view.php:130~~
1058		#: mod/blog/lib/weblogs_posts_view.php:18~~7 mod/commentwall/lib.php:20~~6
1059		#: mod/community/lib/user_info_menu.php:2~~3 mod/file/lib.php:495~~
	450	#: lib/templates.php:764 mod/blog/lib/weblogs_posts_view.php:125
	451	#: mod/blog/lib/weblogs_posts_view.php:181 mod/commentwall/lib.php:216
	452	#: mod/community/lib/user_info_menu.php:22 mod/file/lib.php:496
1060	453	#: mod/file/lib.php:513 mod/file/lib/templates_preview.php:20
1061		#: mod/file/lib/templates_preview.php:34 mod/generic_comments/lib.php:234
1062		#: mod/generic_comments/lib.php:368 mod/icons/lib/function_edit_icons.php:40
	454	#: mod/file/lib/templates_preview.php:34 mod/generic_comments/lib.php:239
	455	#: mod/generic_comm