Changeset 1062 for devel/languages/nl

Timestamp:

04/09/07 19:25:58 (2 years ago)

Author:

misja

Message:

Languages update.

Files:

• devel/languages/nl/LC_MESSAGES/elgg.mo (modified) (previous)
• devel/languages/nl/LC_MESSAGES/nl.po (modified) (147 diffs)

devel/languages/nl/LC_MESSAGES/nl.po

@@ -8 +8 @@
-"Project-Id-Version: Elgg 0.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-1-06 02:52
-1-24 11:10
-uben Jansen <ruben_jansen@planet
+2-07 13:51
+4-05 12:16
+osita <r.loth@telegraaf
-"Language-Team: Dutch <i18n@elgg.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24 +24 @@
-"X-Poedit-Language: Dutch\n"
-"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
-1-29 06:36
+4-05 12:18:32
-
-#: _activity/index.php:24
@@ -56 +56 @@
-#: _activity/index.php:38
-msgid "Your recent messages"
-laatste bericht
+recente berichten
-
-#: _activity/index.php:49
@@ -67 +67 @@
-
-#: _activity/index.php:64
-#, fuzzy
-msgid "your blog"
-msgstr "Jouw weblog"
@@ -86 +85 @@
-
-#: _admin/antispam.php:17 _admin/users.php:17 _admin/users.php:20
-7
+9
-msgid "Manage users"
-msgstr "Gebruikersbeheer"
@@ -92 +91 @@
-#: _admin/antispam.php:20
-msgid "Spam blocking"
-eheer
+lokken
-
-#: _admin/flags.php:17 _admin/flags.php:20
-msgid "Content flags"
-Gemarkeerde inhoud
-
-2
+Inhoud markeren
+
+4
-msgid "Administration"
-msgstr "Beheer"
@@ -106 +105 @@
-msgstr "Meerdere gebruikers toevoegen"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-msgid "Communities"
-msgstr "Gemeenschappen"
@@ -140 +116 @@
-msgstr "Leden"
-
-7
+8
-msgid "Owned Communities"
-msgstr "Gemeenschappen in beheer"
@@ -149 +125 @@
-msgstr "Lidmaatschap verzoek"
-
+#: _files/edit_file.php:19
+msgid "Edit File"
+msgstr "Bestand bewerken"
+
+#: _files/edit_folder.php:19
+msgid "Edit Folder"
+msgstr "Map bewerken"
+
+#: _files/index.php:19 units/files/files_user_info_menu.php:13
+#: units/files/function_rss_publish.php:35 units/files/profile_files.php:9
+msgid "Files"
+msgstr "Bestanden"
+
+#: _files/rss2.php:25
+#, php-format
+msgid "Files tagged with %s"
+msgstr "Bestanden gemarkeerd als %s"
+
+#: _files/rss2.php:31 units/files/function_rss_publish.php:42
+#, php-format
+msgid "Files for %s, hosted on %s."
+msgstr "Bestanden voor %s, gehost door %s."
+
+#: _friends/friendsof.php:21 units/friends/friends_of_edit_wrapper.php:5
+msgid "Friends who have linked to you"
+msgstr "Vrienden die naar jou heben gelinkt"
+
+#: _friends/index.php:21 units/friends/friends_edit_wrapper.php:5
+msgid "Friends I have linked to"
+msgstr "Vrienden naar wie ik heb gelinkt"
+
+#: _friends/requests.php:22 mod/friend/lib.php:38
+#: units/friends/user_friendship_requests.php:11
+msgid "Friendship requests"
+msgstr "Vriendschap aanvragen"
+
+#: _groups/index.php:23
+msgid "Access Controls"
+msgstr "Toegangsbeperkingen"
+
+#: _icons/index.php:20
+msgid "Manage user icons"
+msgstr "Beheer de gebruikers pictogrammen"
+
+#: _invite/forgotten_password.php:14
+msgid "Generate a New Password"
+msgstr "Genereer een nieuw wachtwoord"
+
+#: _invite/index.php:18
+msgid "Invite a Friend"
+msgstr "Nodig een vriend uit"
+
+#: _invite/join.php:12 _invite/register.php:11
+#, php-format
+msgid "Join %s"
+msgstr "Wordt lid van %s"
+
+#: _invite/new_password.php:11
+#, php-format
+msgid "Get new %s password"
+msgstr "Een nieuw %s wachtwoord aanvragen"
+
+#: _rss/blog.php:25
+msgid "Publish feeds to blog"
+msgstr "Publiceer de feeds naar blog"
+
+#: _rss/index.php:24 _rss/subscriptions.php:24 mod/newsclient/lib.php:27
+#: units/magpie/menu_sub.php:14
+msgid "Feeds"
+msgstr "Feeds"
+
+#: _rss/individual.php:13
+msgid "Feed detail"
+msgstr "Feed details"
+
+#: _rss/opml.php:16
+#, php-format
+msgid "Feed subscriptions for %s"
+msgstr "Feed abonnementen voor %s"
+
+#: _rss/opml.php:35
+msgid "No subscriptions found"
+msgstr "Geen feeds gevonden voor deze gebruiker."
+
+#: _rss/opml.php:46
+#, php-format
+msgid "Username not found: %s"
+msgstr "Gebruikersnaam niet gevonden: %s"
+
+#: _rss/popular.php:12 units/magpie/menu_sub.php:31
+msgid "Popular feeds"
+msgstr "Populaire feeds"
+
+#: _rss/styles.php:10
+msgid "RSS Management"
+msgstr "RSS beheer"
+
+#: _rss/styles.php:11
+msgid "To add this feed to your resources page, click here."
+msgstr "Klik hier om deze feed toe te voegen aan jouw nieuws feeds pagina"
+
+#: _rss/styles.php:12
+msgid ""
+"To add this feed to an external RSS aggregator, click the link that "
+"corresponds to your aggregator:"
+msgstr ""
+"Om een feed toe te voegen aan een externe RSS-lezer, klik op de link die "
+"overeenkomt met je lezer."
+
+#: _rss/styles.php:13
+msgid "Summary"
+msgstr "Samenvatting"
+
+#: _rss/styles.php:14
+msgid "This is an RSS feed for "
+msgstr "Dit is een RSS feed voor "
+
+#: _rss/styles.php:15
+msgid "Didn't mean to come here? Click to exit!"
+msgstr "Ben je hier per ongeluk gekomen? Klik om weg te gaan!"
+
+#: _templates/edit.php:15
+msgid "Template Edit"
+msgstr "Bewerk thema"
+
+#: _templates/index.php:15
+msgid "Select / Create Themes"
+msgstr "Selecteer / Maak een thema"
+
+#: _templates/preview.php:13
+msgid "Template Preview"
+msgstr "Bewerk thema"
+
+#: _userdetails/index.php:18 lib/templates.php:470
+msgid "Edit user details"
+msgstr "Wijzig gebruikersdetails"
+
+#: _weblog/archive.php:15 _weblog/archive_month.php:15
+msgid "Blog Archives"
+msgstr "Weblog archieven"
+
+#: _weblog/edit.php:24 _weblog/index.php:15
+#: units/communities/communities_membership_requests.php:33
+#: units/friends/user_friendship_requests.php:34
+#: units/weblogs/weblogs_user_info_menu.php:29
+msgid "Blog"
+msgstr "Weblog"
+
+#: _weblog/everyone.php:15
+msgid "All blogs"
+msgstr "Alle weblog berichten"
+
+#: _weblog/everyone.php:19
+msgid "You can filter this page to certain types of posts:"
+msgstr "Je kan deze pagina filteren op verschillende soorten berichten:"
+
+#: _weblog/everyone.php:21
+msgid "Personal blog posts"
+msgstr "Persoonlijk weblog"
+
+#: _weblog/everyone.php:22
+msgid "Community blog posts"
+msgstr "Gemeenschapsweblog"
+
+#: _weblog/everyone.php:23
+msgid "Posts with comments"
+msgstr "Berichten met opmerkingen"
+
+#: _weblog/everyone.php:24
+msgid "Posts with no comments"
+msgstr "Berichten zonder opmerkingen"
+
+#: _weblog/friends.php:15 units/weblogs/weblogs_user_info_menu.php:47
+msgid "Friends blog"
+msgstr "Vrienden weblog"
+
+#: _weblog/interesting.php:15 mod/blog/lib.php:57
+msgid "Interesting posts"
+msgstr "Interessante berichten"
+
+#: _weblog/rss2.php:51
+#, php-format
+msgid "Weblog items tagged with %s"
+msgstr "Weblog artikelen met de tag %s"
+
+#: _weblog/rss2.php:54
+msgid "Weblog items"
+msgstr "Weblog bericht"
+
+#: _weblog/rss2.php:61
+msgid "All users"
+msgstr "Gebruikers toevoegen"
+
+#: _weblog/rss2.php:74
+#, php-format
+msgid "The most recent weblog posts on %s."
+msgstr "Het meest recente weblog bericht is %s."
+
+#: _weblog/rss2.php:78 units/weblogs/function_rss_publish.php:42
+#, php-format
+msgid "The weblog for %s, hosted on %s."
+msgstr "The weblog for %s, gehost op %s."
+
+#: _weblog/view_post.php:28
+msgid "Access denied or post not found"
+msgstr "Toegang geweigerd of bericht niet gevonden"
+
+#: _weblog/view_post.php:31
+msgid ""
+"Either this blog post doesn't exist or you don't currently have access "
+"privileges to view it."
+msgstr ""
+"Ofwel bestaat dit blog bericht niet, ofwel heb je niet de juiste "
+"toegangsrechten om het bericht te lezen."
+
+#: _weblog/view_post.php:39 units/weblogs/function_rss_publish.php:35
+msgid "Weblog"
+msgstr "Weblog"
+
+#: auth/ldap/lib.php:113 lms/join.php:48 units/invite/invite_actions.php:95
+msgid ""
+"Error! Your username must contain letters and numbers only, cannot be blank, "
+"and must be between 3 and 12 characters in length."
+msgstr ""
+"Fout! Je gebruikersnaam mag alleen letters en cijfers bevatten, mag niet "
+"leeg zijn en moet tussen de 3 en 12 karakters lang zijn."
+
+#: auth/ldap/lib.php:118 units/communities/communities_actions.php:27
+#, php-format
+msgid ""
+"The username %s is already taken by another user. You will need to pick a "
+"different one."
+msgstr ""
+"De gebruikersnaam %s is al van iemand anders. Je zult een andere moeten "
+"kiezen."
+
+#: auth/ldap/lib.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"User addition %d failed: Unknown reason, please contact you system "
+"administrator."
+msgstr ""
+"Gebruikers toevoeging %d mislukt: Onbekende reden, neem contact op met de "
+"beheerder."
+
-#: content/about.php:10 content/about.php:13
-fuzzy
+php-format
-msgid "About %s"
-msgstr "Over %s"
@@ -176 +397 @@
-
-#: content/mainindex/content_loggedout.php:7
-4
-170 lib/templates.php:1172
+6
+278 lib/templates.php:1280
-msgid "Welcome"
-msgstr "Welkom"
@@ -269 +490 @@
-msgstr "%s gebruiksvoorwaarden"
-
-#: _files/edit_file.php:19
-msgid "Edit File"
-msgstr "Bestand bewerken"
-
-#: _files/edit_folder.php:19
-msgid "Edit Folder"
-msgstr "Map bewerken"
-
-#: _files/index.php:19 units/files/files_user_info_menu.php:13
-#: units/files/function_rss_publish.php:35 units/files/profile_files.php:9
-msgid "Files"
-msgstr "Bestanden"
-
-#: _files/rss2.php:25
-#, php-format
-msgid "Files tagged with %s"
-msgstr "Bestanden gemarkeerd als %s"
-
-#: _files/rss2.php:31 units/files/function_rss_publish.php:42
-#, php-format
-msgid "Files for %s, hosted on %s."
-msgstr "Bestanden voor %s, gehost door %s."
-
-#: _friends/friendsof.php:21 units/friends/friends_of_edit_wrapper.php:5
-msgid "Friends who have linked to you"
-msgstr "Vrienden die naar jou heben gelinkt"
-
-#: _friends/index.php:21 units/friends/friends_edit_wrapper.php:5
-msgid "Friends I have linked to"
-msgstr "Vrienden naar wie ik heb gelinkt"
-
-#: _friends/requests.php:22 mod/friend/lib.php:38
-#: units/friends/user_friendship_requests.php:11
-#, fuzzy
-msgid "Friendship requests"
-msgstr "Vriendenlijst"
-
-#: _groups/index.php:23
-msgid "Access Controls"
-msgstr "Toegangsbeperkingen"
-
-#: help/blogs_help.php:14
-msgid "'Your blog' help"
-msgstr "Hulp bij 'Jouw weblog'"
-
-#: help/calendar_help.php:10
-#, fuzzy
-msgid "Calendar help"
-msgstr "Hulppagina"
-
-#: help/calendar_help.php:13
-#, fuzzy
-msgid "'Your calendar' help"
-msgstr "Hulp bij 'Jouw bestanden'"
-
-#: help/files_help.php:10
-#, php-format
-msgid "Help for %s"
-msgstr "Hulp voor %s"
-
-#: help/files_help.php:13
-msgid "'Your Files' help"
-msgstr "Hulp bij 'Jouw bestanden'"
-
-#: help/network_help.php:13
-msgid "'Your Network' help"
-msgstr "Hulp bij 'Jouw netwerk'"
-
-#: help/profile_help.php:13
-msgid "'Your Profile' help"
-msgstr "Hulp bij 'Jouw profiel'"
-
-#: home.php:15 index2.php:15
-#, fuzzy
-msgid "Main Index"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-#: lib/datalib.php:45
@@ -372 +498 @@
-msgstr "Succesvol"
-
-3083
+2986
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
@@ -387 +513 @@
-#: lib/db/mysql.php:232 lib/db/postgres7.php:195
-msgid "Adjusting file repository information"
-
+Past de file bewaarplaats informatie aan
-
-#: lib/db/mysql.php:241 lib/db/mysql.php:251 lib/db/postgres7.php:204
@@ -393 +519 @@
-#, php-format
-msgid "Updating file %d: %s"
-
+File wordt bijgewerkt %d: %s
-
-#: lib/dbsetup.php:77
-msgid "Need to upgrade database"
-
-
-88
+Database moet opgewaardeerd worden
+
+97
-#: units/invite/join_noinvite.php:42
-msgid "Register"
-msgstr "Aanmelden"
-
-196
+205
-#: units/display/function_log_on_pane.php:28
-msgid "Log On"
-msgstr "Inloggen"
-
-02 units/admin/admin_main.php:81
-_add.php:20 units/admin/admin_users.php:28
+11 mod/toolbar/lib.php:30 units/admin/admin_main.php:84
+.php:28 units/admin/admin_users_add.php:20
-#: units/display/function_log_on_pane.php:34
-msgid "Username"
-msgstr "Gebruikersnaam"
-
-
+
+
-msgid "Password"
-msgstr "Wachtwoord"
-
-
-
+
-msgid "Log on"
-msgstr "Inloggen"
-
-
-
+
-msgid "Go"
-Doo
-
-12
+Ga naa
+
+21
-msgid "Remember Login"
-msgstr "Onthoudt de login"
-
-
-
+
-msgid "Forgotten password"
-Jouw
-
-7
+Vergeten
+
+8
-msgid "Add User"
-msgstr "Voeg een gebruiker toe"
-
-73 lib/displaylib.php:28
+83 lib/displaylib.php:29
-msgid "Send Message"
-msgstr "Stuur bericht"
-
-8
+9
-msgid "Add Buddy"
-msgstr "Nodig een vriend uit"
-
-
-
+
-msgid "Administrator"
-
-
-4
+der
+
+2
-msgid "Do not reply"
-msgstr "Niet beantwoorden"
-
-1
+3
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-2
+4
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-3
+5
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-4
+6
-msgid "bytes"
-msgstr "bytes"
-
-3
+6
-msgid "Close this window"
-msgstr "Dit venster sluiten"
-
-0 lib/elgglib.php:1850
+3 lib/elgglib.php:1853
-msgid "Choose"
-msgstr "Kies"
-
-0
+3
-msgid "Elgg auto-format"
-msgstr "Elgg auto-indeling"
-
-1
+4
-msgid "HTML format"
-msgstr "HTML indeling"
-
-2
+5
-msgid "Plain text format"
-msgstr "Tekst indeling"
-
-3
+6
-msgid "Markdown format"
-msgstr "Markdown indeling"
-
-
-
+
-msgid "Continue"
-Gemeenschappe
-
-169
+Doorgaa
+
+072
-#: units/admin/admin_userdetails.php:74 units/icons/function_add_icons.php:48
-#: units/tinymce/tinymce_userdetails_edit.php:21
@@ -513 +635 @@
-msgstr "Ja"
-
-171
+074
-#: units/admin/admin_userdetails.php:74 units/icons/function_add_icons.php:49
-#: units/tinymce/tinymce_userdetails_edit.php:21
@@ -522 +644 @@
-msgstr "Nee"
-
-468 lib/elgglib.php:3496
+272 lib/elgglib.php:3300
-msgid "You have been banned from the system!"
-msgstr "Je bent op dit moment uitgesloten van het systeem!"
-
-526
+330
-msgid ""
-"Sorry, but your IP number seems to have changed from when you first logged "
@@ -538 +660 @@
-"krijgen. Vraag je systeembeheerder voor hulp."
-
-556
+360
-msgid "The system will remember you and automatically log you in next time."
-msgstr ""
@@ -544 +666 @@
-"inloggen."
-
-253
+062
-msgid "Logged in users"
-msgstr "Ingelogde gebruikers"
-
-255
+064
-msgid "Private"
-msgstr "Privé"
-
-257
+066
-msgid "Restricted"
-msgstr "Beperkt"
-
-311
+120
-msgid "Click to view link"
-msgstr "Klik om link te bekijken"
@@ -565 +687 @@
-"\n"
-msgstr ""
-
-
+
+
+
+
-msgid "Stylesheet"
-msgstr "Stylesheet"
-
-2
+4
-msgid "The Cascading Style Sheet for the template."
-msgstr "De Cascading Style Sheet voor het thema"
-
-3
+5
-msgid "Page Shell"
-msgstr "Pagina sjabloon"
-
-3
+5
-msgid "The main page shell, including headers and footers."
-msgstr "Het sjabloon van de hoofdpagina, inclusief de kop- en voetteksten."
-
-3
+5
-msgid "Page metatags (mandatory) - must be in the 'head' portion of the page"
-msgstr ""
@@ -588 +712 @@
-"worden opgenomen"
-
-3
+5
-msgid "Page title"
-msgstr "Pagina titel"
-
-3
+5
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-4
+6
-msgid "Status menu"
-msgstr "Status menu"
-
-4
+6
-msgid "Main body"
-msgstr "Hoofdtekst"
-
-4
+6
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Zijbalk"
-
-5
+7
-msgid "Content holder"
-msgstr "Plaats voor inhoud"
-
-5
+7
-msgid ""
-"Contains the main content for a page (as opposed to the sidebar or the "
@@ -620 +744 @@
-"titel)."
-
-61 lib/templates.php:11
+81 lib/templates.php:13
-#: units/templates/default_template.php:42
-msgid "The title"
-msgstr "De titel"
-
-6
+8
-msgid "The page submenu"
-msgstr "Het pagina submenu"
-
-6
-5
+8
+1
-msgid "The body of the page"
-msgstr "De hoofdtekst"
-
-80 units/templates/default_template.php:79
+100 units/templates/default_template.php:74
-msgid "Owner box"
-msgstr "Ruimte van de eigenaar"
-
-81 units/templates/default_template.php:80
+101 units/templates/default_template.php:75
-msgid "A box containing a description of the owner of the current profile."
-msgstr "Een ruimte die de eigenaar van het huidige profiel beschrijft."
-
-83 units/templates/default_template.php:82
+103 units/templates/default_template.php:77
-msgid "The user's name"
-msgstr "De gebruikersnaam"
-
-84 units/templates/default_template.php:83
+104 units/templates/default_template.php:78
-msgid "The URL of the user's profile page, including terminating slash"
-msgstr ""
-"De URL van de profiel pagina van de gebruiker, inclusief afsluitende slash"
-
-85 units/templates/default_template.php:84
+105 units/templates/default_template.php:79
-msgid "The user's icon, if it exists"
-msgstr "Het gebruikerspictogram, indien het bestaat"
-
-86 units/templates/default_template.php:85
+106 units/templates/default_template.php:80
-msgid "A short blurb about the user"
-msgstr "Een korte tekst over de gebruiker"
-
-87 units/templates/default_template.php:86
+107 units/templates/default_template.php:81
-msgid "Links to friend / unfriend a user"
-msgstr "Link naar een vriend / verwijder link naar een gebruiker"
-
-88 units/templates/default_template.php:87
+108 units/templates/default_template.php:82
-msgid "Links to any lms hosts the user is attached to"
-
-
-9
-92
+Links van IMS hosts waaraan de gebruiker gekoppeld is
+
+11
+87
-msgid "Tags"
-msgstr "Sleutelwoorden"
-
-93 search/index.php:96
-93
+113 search/index.php:97
+88
-msgid "Resources"
-
-
-1
+Bronnen
+
+3
-msgid "Information Box"
-msgstr "Informatieruimte"
-
-1
+3
-msgid ""
-"A box containing a caption and some text, used extensively throughout the "
@@ -692 +816 @@
-"Vanzelfsprekend kan deze gewijzigd worden."
-
-1
+3
-msgid "The contents of the box"
-msgstr "De inhoud van de ruimte"
-
-33 units/templates/default_template.php:113
+53 units/templates/default_template.php:106
-msgid "System message shell"
-msgstr "Ruimte voor systeemberichten"
-
-34 units/templates/default_template.php:114
+54 units/templates/default_template.php:107
-msgid "A list of system messages will be placed within the message shell."
-msgstr ""
-"Een lijst van systeemberichten die in de berichtenruimte wordt geplaatst."
-
-36 units/templates/default_template.php:116
+56 units/templates/default_template.php:109
-msgid "The messages"
-msgstr "De berichten"
-
-48 units/templates/default_template.php:128
+68 units/templates/default_template.php:121
-msgid "Individual system messages"
-msgstr "Individuele systeemberichten"
-
-49 units/templates/default_template.php:129
+69 units/templates/default_template.php:122
-msgid "Each individual system message."
-msgstr "Elk systeembericht"
-
-51 units/templates/default_template.php:131
+71 units/templates/default_template.php:124
-msgid "The system message"
-msgstr "Het systeembericht"
-
-66 units/templates/default_template.php:146
+86 units/templates/default_template.php:139
-msgid "Main menu shell"
-msgstr "Centrale menuruimte"
-
-67 units/templates/default_template.php:147
+87 units/templates/default_template.php:140
-msgid "A list of main menu items will be placed within the menubar shell."
-msgstr "Een lijst van hoofdmenu opties die wordt geplaatst in de menuruimte."
-
-69 lib/templates.php:215 lib/templates.php:24
-9
-95
-9
+89 lib/templates.php:235 lib/templates.php:26
+2
+88
+2
-msgid "The menu items"
-msgstr "De menu opties"
-
-180 units/templates/default_template.php:160
+200 units/templates/default_template.php:153
-msgid "Individual main menu item"
-msgstr "Individuele hoofdmenu optie"
-
-181 units/templates/default_template.php:161
+201 units/templates/default_template.php:154
-msgid ""
-"This is the template for each individual main menu item. A series of these "
@@ -748 +872 @@
-"in het menubalk sjabloon geplaatst."
-
-183 lib/templates.php:199 lib/templates.php:23
-64 units/templates/default_template.php:163
-9
-13
-46
+203 lib/templates.php:219 lib/templates.php:25
+84 units/templates/default_template.php:156
+2
+06
+39
-msgid "The URL of the menu item"
-msgstr "De URL van de menu optie"
-
-184 lib/templates.php:200 lib/templates.php:23
-65 units/templates/default_template.php:164
-80
-14
-7
+204 lib/templates.php:220 lib/templates.php:25
+85 units/templates/default_template.php:157
+73
+07
+0
-msgid "The menu item's name"
-msgstr "De naam van de menu optie"
-
-196 units/templates/default_template.php:176
+216 units/templates/default_template.php:169
-msgid "Selected individual main menu item"
-msgstr "Selecteer een Individuele hoofdmenu optie"
-
-197 units/templates/default_template.php:177
+217 units/templates/default_template.php:170
-msgid ""
-"This is the template for an individual main menu item if it is selected."
@@ -774 +898 @@
-"Dit is het sjabloon een individuel hoofdmenu item indien het is geselecteerd."
-
-12 units/templates/default_template.php:192
+32 units/templates/default_template.php:185
-msgid "Sub-menubar shell"
-msgstr "Submenu ruimte"
-
-13 units/templates/default_template.php:193
+33 units/templates/default_template.php:186
-msgid "A list of sub-menu items will be placed within the menubar shell."
-msgstr "Een lijst van submenu opties die wordt geplaatst in de menuruimte."
-
-28 units/templates/default_template.php:210
+48 units/templates/default_template.php:203
-msgid "Individual sub-menu item"
-msgstr "Individuele submenu optie"
-
-29 units/templates/default_template.php:211
+49 units/templates/default_template.php:204
-msgid ""
-"This is the template for each individual sub-menu item. A series of these is "
@@ -794 +918 @@
-"wordt in het het submenubalk sjabloon geplaatst."
-
-44 units/templates/default_template.php:226
+64 units/templates/default_template.php:219
-msgid "Status menubar shell"
-msgstr "Statusmenu ruimte"
-
-45 units/templates/default_template.php:227
+65 units/templates/default_template.php:220
-msgid ""
-"A list of statusbar menu items will be placed within the status menubar "
@@ -805 +929 @@
-"Een lijst van statusbalk opties die wordt geplaatst in de status menuruimte."
-
-61 units/templates/default_template.php:243
+81 units/templates/default_template.php:236
-msgid "Individual statusbar menu item"
-msgstr "Individuele statusbalkmenu optie"
-
-62 units/templates/default_template.php:244
+82 units/templates/default_template.php:237
-msgid ""
-"This is the template for each individual statusbar menu item. A series of "
@@ -817 +941 @@
-"wordt in de status menubalk geplaatst."
-
-77 units/templates/default_template.php:259
+97 units/templates/default_template.php:252
-msgid "Data input box (two columns)"
-msgstr "Invoerveld (twee kolommen)"
-
-78 units/templates/default_template.php:260
+98 units/templates/default_template.php:253
-msgid ""
-"This is mostly used whenever some input is taken from the user. For example, "
@@ -830 +954 @@
-"profiel is een invoerveld."
-
-280 units/templates/default_template.php:262
+300 units/templates/default_template.php:255
-msgid "The name for the data we're inputting"
-msgstr "De naam van de ingevoerde gegevens"
-
-281 units/templates/default_template.php:263
+301 units/templates/default_template.php:256
-msgid "The first item of data"
-msgstr "Het eerste element van de invoer"
-
-282 units/templates/default_template.php:264
+302 units/templates/default_template.php:257
-msgid "The second item of data"
-msgstr "Het tweede element van de invoer"
-
-09 units/templates/default_template.php:282
+29 units/templates/default_template.php:275
-msgid "Data input box (one column)"
-msgstr "Invoerveld (een kolom)"
-
-10 units/templates/default_template.php:283
+30 units/templates/default_template.php:276
-msgid "A single-column version of the data box."
-msgstr "Een voorbeeld van een invoerveld in een enkele kolom."
-
-12 units/templates/default_template.php:285
+32 units/templates/default_template.php:278
-msgid "The name of the data we're inputting"
-msgstr "De naam van de gegevens die we aan het invoeren zijn"
-
-13 lib/templates.php:34
-86
-9
+33 lib/templates.php:36
+79
+2
-msgid "The data itself"
-msgstr "De gegevens zelf"
-
-37 units/templates/default_template.php:355
+57 units/templates/default_template.php:348
-msgid "Data input box (vertical)"
-msgstr "Invoerveld (verticaal)"
-
-38 units/templates/default_template.php:356
+58 units/templates/default_template.php:349
-msgid ""
-"A slightly different version of the data box, used on this edit page amongst "
@@ -872 +996 @@
-"andere pagina's gebruikt."
-
-
-
+
-msgid "Name of the data we\\'re inputting"
-msgstr "De naam van de ingevoerde gegevens"
-
-0
+2
-msgid "Change theme"
-msgstr "Thema wijzigen"
-
-3
+5
-msgid "Account settings"
-msgstr "Account instellingen"
-
-4
+6
-msgid "Log off"
-msgstr "Log uit"
-
-
-
-
-
-
+
-msgid "Your site picture"
-
-
-
+
+
+
+
-msgid "Main"
-msgstr "Hoofdtekst"
-
-6
+8
-msgid "Add users"
-msgstr "Gebruikers toevoegen"
-
-7
+9
-msgid "Manage flagged content"
-msgstr "Beheer gemarkeerde inhoud"
-
-48
+50
-msgid "Spam control"
-msgstr "Spam controle"
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Your template has been updated."
-msgstr "Jouw sjabloon is gewijzigd."
-
-29 units/templates/template_actions.php:75
+52
-msgid "Your template was deleted."
-msgstr "Jouw sjabloon is verwijderd."
-
-
-
+
-msgid "Create theme"
-
-
-
-
+