Changeset 1062 for devel/languages/hu

Timestamp:

04/09/07 19:25:58 (2 years ago)

Author:

misja

Message:

Languages update.

Files:

• devel/languages/hu/LC_MESSAGES/elgg.mo (modified) (previous)
• devel/languages/hu/LC_MESSAGES/hu.po (modified) (114 diffs)

devel/languages/hu/LC_MESSAGES/hu.po

@@ -9 +9 @@
-"Project-Id-Version: elgg\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-1-06 02:52
+2-07 13:51
-"PO-Revision-Date: 2007-01-31 22:57+0000\n"
-"Last-Translator: Vágvölgyi Csaba <vagvolgyi.csaba@gmail.com>\n"
@@ -16 +16 @@
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-07 06:32
+10 04:08
-
-#: _activity/index.php:24
@@ -78 +78 @@
-
-#: _admin/antispam.php:17 _admin/users.php:17 _admin/users.php:20
-7
+9
-msgid "Manage users"
-msgstr "Felhasználók menedzselése"
@@ -91 +91 @@
-msgstr "Tartalom jelző"
-
-2
+4
-msgid "Administration"
-msgstr "Adminisztráció"
@@ -100 +100 @@
-msgstr "Több felhasználó hozzáadása"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-msgid "Communities"
-msgstr "Közösségek"
@@ -135 +111 @@
-msgstr "Tagok"
-
-7
+8
-msgid "Owned Communities"
-msgstr "Közösségeim"
@@ -143 +119 @@
-msgid "Membership requests"
-msgstr "Tagfelvételi kérelem"
+
+#: _files/edit_file.php:19
+msgid "Edit File"
+msgstr "Állomány szerkesztése"
+
+#: _files/edit_folder.php:19
+msgid "Edit Folder"
+msgstr "Könyvtár szerkesztése"
+
+#: _files/index.php:19 units/files/files_user_info_menu.php:13
+#: units/files/function_rss_publish.php:35 units/files/profile_files.php:9
+msgid "Files"
+msgstr "Állományok"
+
+#: _files/rss2.php:25
+#, php-format
+msgid "Files tagged with %s"
+msgstr "%s -val/vel jelölt állományok"
+
+#: _files/rss2.php:31 units/files/function_rss_publish.php:42
+#, php-format
+msgid "Files for %s, hosted on %s."
+msgstr ""
+
+#: _friends/friendsof.php:21 units/friends/friends_of_edit_wrapper.php:5
+#, fuzzy
+msgid "Friends who have linked to you"
+msgstr "Barátok, akik ismerősnek jelöltek"
+
+#: _friends/index.php:21 units/friends/friends_edit_wrapper.php:5
+#, fuzzy
+msgid "Friends I have linked to"
+msgstr "Barátaim, akiket ismerősnek jelöltem"
+
+#: _friends/requests.php:22 mod/friend/lib.php:38
+#: units/friends/user_friendship_requests.php:11
+#, fuzzy
+msgid "Friendship requests"
+msgstr "Felkérés barátnak"
+
+#: _groups/index.php:23
+msgid "Access Controls"
+msgstr "Hozzáférés ellenőrzés"
+
+#: _icons/index.php:20
+#, fuzzy
+msgid "Manage user icons"
+msgstr "Felhasználói ikonok rendezése"
+
+#: _invite/forgotten_password.php:14
+msgid "Generate a New Password"
+msgstr "Új jelszó létrehozása"
+
+#: _invite/index.php:18
+msgid "Invite a Friend"
+msgstr "Barát meghívása"
+
+#: _invite/join.php:12 _invite/register.php:11
+#, php-format
+msgid "Join %s"
+msgstr "Csatlakozás %s"
+
+#: _invite/new_password.php:11
+#, php-format
+msgid "Get new %s password"
+msgstr "Szerezz új %s jelszót"
+
+#: _rss/blog.php:25
+msgid "Publish feeds to blog"
+msgstr "Feedek közzététele a blogon"
+
+#: _rss/index.php:24 _rss/subscriptions.php:24 mod/newsclient/lib.php:27
+#: units/magpie/menu_sub.php:14
+msgid "Feeds"
+msgstr "Feedek"
+
+#: _rss/individual.php:13
+msgid "Feed detail"
+msgstr "A feed részletezése"
+
+#: _rss/opml.php:16
+#, php-format
+msgid "Feed subscriptions for %s"
+msgstr ""
+
+#: _rss/opml.php:35
+msgid "No subscriptions found"
+msgstr ""
+
+#: _rss/opml.php:46
+#, php-format
+msgid "Username not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: _rss/popular.php:12 units/magpie/menu_sub.php:31
+msgid "Popular feeds"
+msgstr "Népszerű feedek"
+
+#: _rss/styles.php:10
+msgid "RSS Management"
+msgstr "RSS kezelés"
+
+#: _rss/styles.php:11
+msgid "To add this feed to your resources page, click here."
+msgstr "Kattints ide, hogy az erőforrásaid közé felvedd ezt a feed-et."
+
+#: _rss/styles.php:12
+msgid ""
+"To add this feed to an external RSS aggregator, click the link that "
+"corresponds to your aggregator:"
+msgstr ""
+"Ahhoz, hogy ezt a feed-et egy kÃŒlső RSS gyűjtőhöz hozzáadd, kattints arra a "
+"linkre, amely a te gyűjtőhelyeddel levelez."
+
+#: _rss/styles.php:13
+msgid "Summary"
+msgstr "Összefoglaló"
+
+#: _rss/styles.php:14
+msgid "This is an RSS feed for "
+msgstr "Ez a következőkhöz használható RSS feed: "
+
+#: _rss/styles.php:15
+msgid "Didn't mean to come here? Click to exit!"
+msgstr "Nem ide szeretett volna jönni? Kattintson a kilépéshez!"
+
+#: _templates/edit.php:15
+msgid "Template Edit"
+msgstr "Sablon szerkesztése"
+
+#: _templates/index.php:15
+msgid "Select / Create Themes"
+msgstr "Téma kiválasztása/létrehozása"
+
+#: _templates/preview.php:13
+msgid "Template Preview"
+msgstr "Sablon megtekintése"
+
+#: _userdetails/index.php:18 lib/templates.php:470
+msgid "Edit user details"
+msgstr "Felhasználó adatainak szerkesztése"
+
+#: _weblog/archive.php:15 _weblog/archive_month.php:15
+msgid "Blog Archives"
+msgstr "Archív blogok"
+
+#: _weblog/edit.php:24 _weblog/index.php:15
+#: units/communities/communities_membership_requests.php:33
+#: units/friends/user_friendship_requests.php:34
+#: units/weblogs/weblogs_user_info_menu.php:29
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: _weblog/everyone.php:15
+msgid "All blogs"
+msgstr "Összes blog"
+
+#: _weblog/everyone.php:19
+#, fuzzy
+msgid "You can filter this page to certain types of posts:"
+msgstr "Az Ìzenetek típusai szerint válogathatsz az oldalon:"
+
+#: _weblog/everyone.php:21
+msgid "Personal blog posts"
+msgstr "Személyes blogok"
+
+#: _weblog/everyone.php:22
+msgid "Community blog posts"
+msgstr "Közösségi blogok"
+
+#: _weblog/everyone.php:23
+msgid "Posts with comments"
+msgstr "Kapcsolódik hozzá megjegyzés"
+
+#: _weblog/everyone.php:24
+msgid "Posts with no comments"
+msgstr "Nem kapcsolódik hozzá megjegyzés"
+
+#: _weblog/friends.php:15 units/weblogs/weblogs_user_info_menu.php:47
+msgid "Friends blog"
+msgstr "Barátok blogja"
+
+#: _weblog/interesting.php:15 mod/blog/lib.php:57
+msgid "Interesting posts"
+msgstr "Érdekes ÃŒzenetek."
+
+#: _weblog/rss2.php:51
+#, php-format
+msgid "Weblog items tagged with %s"
+msgstr "Webnapló elem %s -val/vel jelölve"
+
+#: _weblog/rss2.php:54
+#, fuzzy
+msgid "Weblog items"
+msgstr "Weblog elemek"
+
+#: _weblog/rss2.php:61
+msgid "All users"
+msgstr "Összes felhasználó"
+
+#: _weblog/rss2.php:74
+#, fuzzy
+msgid "The most recent weblog posts on %s."
+msgstr "%s blogjának az utolsó naplóbejegyzése"
+
+#: _weblog/rss2.php:78 units/weblogs/function_rss_publish.php:42
+#, php-format
+msgid "The weblog for %s, hosted on %s."
+msgstr ""
+
+#: _weblog/view_post.php:28
+msgid "Access denied or post not found"
+msgstr "Hozzáférés megtagadva, vagy nincs bejegyzés"
+
+#: _weblog/view_post.php:31
+msgid ""
+"Either this blog post doesn't exist or you don't currently have access "
+"privileges to view it."
+msgstr ""
+"A blog bejegyzés nem létezik vagy megtekintéséhez nincs hozzáférési jogod"
+
+#: _weblog/view_post.php:39 units/weblogs/function_rss_publish.php:35
+msgid "Weblog"
+msgstr "Webnapló"
+
+#: auth/ldap/lib.php:113 lms/join.php:48 units/invite/invite_actions.php:95
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Error! Your username must contain letters and numbers only, cannot be blank, "
+"and must be between 3 and 12 characters in length."
+msgstr ""
+"Hiba! A felhasználóév csak betűkből és számokból állhat, nem lehet ÃŒres "
+"(szóköz), és a hossza min. 3 max. 12 karakter legyen."
+
+#: auth/ldap/lib.php:118 units/communities/communities_actions.php:27
+#, php-format
+msgid ""
+"The username %s is already taken by another user. You will need to pick a "
+"different one."
+msgstr "A %s felhasználónév már foglalt. Válassz egy másikat."
+
+#: auth/ldap/lib.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"User addition %d failed: Unknown reason, please contact you system "
+"administrator."
+msgstr ""
+"A %d felhasználó felvétele meghiúsult: ismeretelen okból. KérÌnk, keresd meg "
+"a rendszeradminisztrátort."
-
-#: content/about.php:10 content/about.php:13
@@ -171 +396 @@
-
-#: content/mainindex/content_loggedout.php:7
-4
-170 lib/templates.php:1172
+6
+278 lib/templates.php:1280
-msgid "Welcome"
-msgstr "ÜdvözöljÃŒk!"
@@ -263 +488 @@
-msgstr "%s kikötések és feltételek"
-
-#: _files/edit_file.php:19
-msgid "Edit File"
-msgstr "Állomány szerkesztése"
-
-#: _files/edit_folder.php:19
-msgid "Edit Folder"
-msgstr "Könyvtár szerkesztése"
-
-#: _files/index.php:19 units/files/files_user_info_menu.php:13
-#: units/files/function_rss_publish.php:35 units/files/profile_files.php:9
-msgid "Files"
-msgstr "Állományok"
-
-#: _files/rss2.php:25
-#, php-format
-msgid "Files tagged with %s"
-msgstr "%s -val/vel jelölt állományok"
-
-#: _files/rss2.php:31 units/files/function_rss_publish.php:42
-#, php-format
-msgid "Files for %s, hosted on %s."
-msgstr ""
-
-#: _friends/friendsof.php:21 units/friends/friends_of_edit_wrapper.php:5
-#, fuzzy
-msgid "Friends who have linked to you"
-msgstr "Barátok, akik ismerősnek jelöltek"
-
-#: _friends/index.php:21 units/friends/friends_edit_wrapper.php:5
-#, fuzzy
-msgid "Friends I have linked to"
-msgstr "Barátaim, akiket ismerősnek jelöltem"
-
-#: _friends/requests.php:22 mod/friend/lib.php:38
-#: units/friends/user_friendship_requests.php:11
-#, fuzzy
-msgid "Friendship requests"
-msgstr "Felkérés barátnak"
-
-#: _groups/index.php:23
-msgid "Access Controls"
-msgstr "Hozzáférés ellenőrzés"
-
-#: help/blogs_help.php:14
-msgid "'Your blog' help"
-msgstr "A \"Blogod\" súgó"
-
-#: help/calendar_help.php:10
-msgid "Calendar help"
-msgstr "Naptár súgó"
-
-#: help/calendar_help.php:13
-msgid "'Your calendar' help"
-msgstr "A \"naptárad\" súgó"
-
-#: help/files_help.php:10
-#, php-format
-msgid "Help for %s"
-msgstr "Súgó: %s"
-
-#: help/files_help.php:13
-msgid "'Your Files' help"
-msgstr "Az \"Állományaid\" súgó"
-
-#: help/network_help.php:13
-msgid "'Your Network' help"
-msgstr "A \"Hálózatod\" súgó"
-
-#: help/profile_help.php:13
-msgid "'Your Profile' help"
-msgstr "A \"Profilod\" súgó"
-
-#: home.php:15 index2.php:15
-msgid "Main Index"
-msgstr "Fő Index"
-
-#: _icons/index.php:20
-#, fuzzy
-msgid "Manage user icons"
-msgstr "Felhasználói ikonok rendezése"
-
-#: _invite/forgotten_password.php:14
-msgid "Generate a New Password"
-msgstr "Új jelszó létrehozása"
-
-#: _invite/index.php:18
-msgid "Invite a Friend"
-msgstr "Barát meghívása"
-
-#: _invite/join.php:12 _invite/register.php:11
-#, php-format
-msgid "Join %s"
-msgstr "Csatlakozás %s"
-
-#: _invite/new_password.php:11
-#, php-format
-msgid "Get new %s password"
-msgstr "Szerezz új %s jelszót"
-
-#: lib/datalib.php:45
-msgid "Success"
-msgstr "SikerÃŒlt"
-
-3083
+2986
-msgid "Error"
-msgstr "Hiba"
@@ -393 +523 @@
-msgstr "Az adatbázist frissíteni kell"
-
-88
+97
-#: units/invite/join_noinvite.php:42
-msgid "Register"
-msgstr "Regisztráció"
-
-196
+205
-#: units/display/function_log_on_pane.php:28
-msgid "Log On"
-msgstr "Bejelentkezés"
-
-02 units/admin/admin_main.php:81
-_add.php:20 units/admin/admin_users.php:28
+11 mod/toolbar/lib.php:30 units/admin/admin_main.php:84
+.php:28 units/admin/admin_users_add.php:20
-#: units/display/function_log_on_pane.php:34
-msgid "Username"
-msgstr "Felhasználói név"
-
-
+
+
-msgid "Password"
-msgstr "Jelszó"
-
-0
+9
-msgid "Log on"
-msgstr "Bejelentkezés"
-
-0
+9
-msgid "Go"
-msgstr "Mehet"
-
-12
+21
-msgid "Remember Login"
-msgstr "Bejelenkezés emlékeztető"
-
-15
+24
-msgid "Forgotten password"
-msgstr "Elfelejtett jelszó"
-
-7
+8
-msgid "Add User"
-msgstr "Felhasználó hozzáadása"
-
-73 lib/displaylib.php:28
+83 lib/displaylib.php:29
-msgid "Send Message"
-msgstr "Üzenet kÃŒldése"
-
-8
+9
-msgid "Add Buddy"
-msgstr "Barát hozzáadása"
-
-6 lib/elgglib.php:556
+4 lib/elgglib.php:554
-msgid "Administrator"
-msgstr "Rendszergazda"
-
-4
+2
-msgid "Do not reply"
-msgstr "Ne válaszolj"
-
-1
+3
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-2
+4
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-3
+5
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-4
+6
-msgid "bytes"
-msgstr "bájt"
-
-3
+6
-msgid "Close this window"
-msgstr "Ablak bezárása"
-
-0 lib/elgglib.php:1850
+3 lib/elgglib.php:1853
-msgid "Choose"
-msgstr "Válasszon"
-
-0
+3
-msgid "Elgg auto-format"
-msgstr "Elgg automatikus formátum"
-
-1
+4
-msgid "HTML format"
-msgstr "HTML formátum"
-
-2
+5
-msgid "Plain text format"
-msgstr "Egyszerű szöveg"
-
-3
+6
-msgid "Markdown format"
-msgstr "Markdown formátum"
-
-2 lib/elgglib.php:3210
+5 lib/elgglib.php:3113
-msgid "Continue"
-msgstr "Folytatás"
-
-169
+072
-#: units/admin/admin_userdetails.php:74 units/icons/function_add_icons.php:48
-#: units/tinymce/tinymce_userdetails_edit.php:21
@@ -502 +633 @@
-msgstr "Igen"
-
-171
+074
-#: units/admin/admin_userdetails.php:74 units/icons/function_add_icons.php:49
-#: units/tinymce/tinymce_userdetails_edit.php:21
@@ -511 +642 @@
-msgstr "Nem"
-
-468 lib/elgglib.php:3496
+272 lib/elgglib.php:3300
-msgid "You have been banned from the system!"
-msgstr "Kitiltottak a rendszerből!"
-
-526
+330
-msgid ""
-"Sorry, but your IP number seems to have changed from when you first logged "
@@ -528 +659 @@
-"segítségért a rendszergazdához."
-
-556
+360
-msgid "The system will remember you and automatically log you in next time."
-msgstr ""
-"A rendszer emlékezni fog rád és automatikusan beléptet következő alkalommal."
-
-253
+062
-msgid "Logged in users"
-msgstr "Bejelentkezett felhasználók"
-
-255
+064
-msgid "Private"
-msgstr "Személyes"
-
-257
+066
-msgid "Restricted"
-msgstr "Korlátozott"
-
-311
+120
-msgid "Click to view link"
-msgstr "A link megtekintéséhez kattints ide"
@@ -557 +688 @@
-"\n"
-
-2
+4
-msgid "Stylesheet"
-msgstr "Stíluslap"
-
-2
+4
-msgid "The Cascading Style Sheet for the template."
-msgstr "A Vízesés Stíluslap a sablonhoz"
-
-3
+5
-msgid "Page Shell"
-msgstr "Oldal vázlat"
-
-3
+5
-msgid "The main page shell, including headers and footers."
-msgstr "A főoldal váza, beleértve az élőfejet és élőlábat."
-
-3
+5
-msgid "Page metatags (mandatory) - must be in the 'head' portion of the page"
-msgstr ""
@@ -579 +710 @@
-"lennie"
-
-3
+5
-msgid "Page title"
-msgstr "Az oldal címe"
-
-3
+5
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÌ"
-
-4
+6
-msgid "Status menu"
-msgstr "Állapot menÌ"
-
-4
+6
-msgid "Main body"
-msgstr "Fő rész"
-
-4
+6
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Oldalsáv"
-
-5
+7
-msgid "Content holder"
-msgstr "Tartalom gazda"
-
-5
+7
-msgid ""
-"Contains the main content for a page (as opposed to the sidebar or the "
@@ -610 +741 @@
-"Az oldal fő tartalmát tartalmazza (szemben az oldalsávval vagy a címmel)"
-
-61 lib/templates.php:11
+81 lib/templates.php:13
-#: units/templates/default_template.php:42
-msgid "The title"
-msgstr "Cím"
-
-6
+8
-msgid "The page submenu"
-msgstr "Az oldal almenÃŒje"
-
-6
-5
+8
+1
-msgid "The body of the page"
-msgstr "Az oldal szöveges része"
-
-80 units/templates/default_template.php:79
+100 units/templates/default_template.php:74
-msgid "Owner box"
-msgstr "Tulajdonos doboz"
-
-81 units/templates/default_template.php:80
+101 units/templates/default_template.php:75
-msgid "A box containing a description of the owner of the current profile."
-msgstr "Doboz, amely a tulajdonos jelenlegi profilját írja le."
-
-83 units/templates/default_template.php:82
+103 units/templates/default_template.php:77
-msgid "The user's name"
-msgstr "A felhasználó neve"
-
-84 units/templates/default_template.php:83
+104 units/templates/default_template.php:78
-#, fuzzy
-msgid "The URL of the user's profile page, including terminating slash"
-msgstr "A felhasználó profiljának URL címe (a lezáró / jellel egyÌtt)"
-
-85 units/templates/default_template.php:84
+105 units/templates/default_template.php:79
-msgid "The user's icon, if it exists"
-msgstr "A felhasználó ikonja (ha van)"
-
-86 units/templates/default_template.php:85
+106 units/templates/default_template.php:80
-msgid "A short blurb about the user"
-msgstr "Rövid fÌlszöveg a felhasználóról"
-
-87 units/templates/default_template.php:86
+107 units/templates/default_template.php:81
-msgid "Links to friend / unfriend a user"
-msgstr "Kapcsolódás baráthoz/nem barátom többé"
-
-88 units/templates/default_template.php:87
+108 units/templates/default_template.php:82
-msgid "Links to any lms hosts the user is attached to"
-msgstr ""
-
-9
-92
+11
+87
-msgid "Tags"
-msgstr "Tag (címke)"
-
-93 search/index.php:96
-93
+113 search/index.php:97
+88
-msgid "Resources"
-msgstr "Erőforrások"
-
-1
+3
-msgid "Information Box"
-msgstr "Információs doboz"
-
-1
+3
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -684 +815 @@
-"szeretnéd - nem kell, hogy megjelenő doboz legyen."
-
-1
+3
-msgid "The contents of the box"
-msgstr "A doboz tartalma"
-
-33 units/templates/default_template.php:113
+53 units/templates/default_template.php:106
-msgid "System message shell"
-msgstr "RendszerÌzenet váz"
-
-34 units/templates/default_template.php:114
+54 units/templates/default_template.php:107
-msgid "A list of system messages will be placed within the message shell."
-msgstr "Az Ìzenet vázban rendszerÌzenetek jegyzékét helyezzÌk el."
-
-36 units/templates/default_template.php:116
+56 units/templates/default_template.php:109
-msgid "The messages"
-msgstr "Üzenetek"
-
-48 units/templates/default_template.php:128
+68 units/templates/default_template.php:121
-msgid "Individual system messages"
-msgstr "Egyéni rendszerÌzenetek"
-
-49 units/templates/default_template.php:129
+69 units/templates/default_template.php:122
-msgid "Each individual system message."
-msgstr "Minden egyéni rendszerÌzenet"
-
-51 units/templates/default_template.php:131
+71 units/templates/default_template.php:124
-msgid "The system message"
-msgstr "RendszerÃŒzenet"
-
-66 units/templates/default_template.php:146
+86 units/templates/default_template.php:139
-msgid "Main menu shell"
-msgstr "A főmenÃŒ váza"
-
-67 units/templates/default_template.php:147
+87 units/templates/default_template.php:140
-msgid "A list of main menu items will be placed within the menubar shell."
-msgstr "A főmenÃŒ elemeinek listáját a menÃŒ vázában helyezzÃŒk el."
-
-69 lib/templates.php:215 lib/templates.php:24
-9
-95
-9
+89 lib/templates.php:235 lib/templates.php:26
+2
+88
+2
-msgid "The menu items"
-msgstr "MenÃŒelemek"
-
-180 units/templates/default_template.php:160
+200 units/templates/default_template.php:153
-msgid "Individual main menu item"
-msgstr "Egyéni főmenÃŒ elem"
-
-181 units/templates/default_template.php:161
+201 units/templates/default_template.php:154
-msgid ""
-"This is the template for each individual main menu item. A series of these "
@@ -739 +870 @@
-"vázában található."
-
-183 lib/templates.php:199 lib/templates.php:23
-64 units/templates/default_template.php:163
-9
-13
-46
+203 lib/templates.php:219 lib/templates.php:25
+84 units/templates/default_template.php:156
+2
+06
+39
-msgid "The URL of the menu item"
-msgstr "A menÌ elem URL címe"
-
-184 lib/templates.php:200 lib/templates.php:23
-65 units/templates/default_template.php:164
-80
-14
-7
+204 lib/templates.php:220 lib/templates.php:25
+85 units/templates/default_template.php:157
+73
+07
+0
-msgid "The menu item's name"
-msgstr "A menÌ elem neve"
-
-196 units/templates/default_template.php:176
+216 units/templates/default_template.php:169
-msgid "Selected individual main menu item"
-msgstr "Válassz egyéni főmenÃŒ elemet"
-
-197 units/templates/default_template.php:177
+217 units/templates/default_template.php:170
-msgid ""
-"This is the template for an individual main menu item if it is selected."
-msgstr "Ha kiválasztod, akkor ez az egyéni főmenÃŒ elem sablonja"
-
-12 units/templates/default_template.php:192
+32 units/templates/default_template.php:185
-msgid "Sub-menubar shell"
-msgstr "AlmenÌ váz"
-
-13 units/templates/default_template.php:193
+33 units/templates/default_template.php:186
-msgid "A list of sub-menu items will be placed within the menubar shell."
-msgstr "Az almenÌ elemek listáját a menÌ vázban helyezzÌk el."
-
-28 units/templates/default_template.php:210
+48 units/templates/default_template.php:203
-msgid "Individual sub-menu item"
-msgstr "Egyéni almenÌ elem"
-
-29 units/templates/default_template.php:211
+49 units/templates/default_template.php:204
-msgid ""
-"This is the template for each individual sub-menu item. A series of these is "
@@ -784 +915 @@
-"vázában található."
-
-44 units/templates/default_template.php:226
+64 units/templates/default_template.php:219
-msgid "Status menubar shell"
-msgstr "Állapotsor váz"
-
-45 units/templates/default_template.php:227
+65 units/templates/default_template.php:220
-msgid ""
-"A list of statusbar menu items will be placed within the status menubar "
@@ -795 +926 @@
-"Az állapotsor elemeinek listája az állapotsor vázában kerÌl elhelyezésre"
-
-61 units/templates/default_template.php:243
+81 units/templates/default_template.php:236
-msgid "Individual statusbar menu item"
-msgstr "Egyéni állapotsor elem"
-
-62 units/templates/default_template.php:244
+82 units/templates/default_template.php:237
-msgid ""
-"This is the template for each individual statusbar menu item. A series of "
@@ -807 +938 @@
-"állaposor menÌ vázában helyezzÌk el."
-
-77 units/templates/default_template.php:259
+97 units/templates/default_template.php:252
-msgid "Data input box (two columns)"
-msgstr "Adat beviteli doboz (két oszlopban)"
-
-78 units/templates/default_template.php:260
+98 units/templates/default_template.php:253
-msgid ""
-"This is mostly used whenever some input is taken from the user. For example, "
@@ -819 +950 @@
-"Például a saját profil szerkesztő oldalon minden mező adatbeviteli doboz."
-
-280 units/templates/default_template.php:262
+300 units/templates/default_template.php:255
-msgid "The name for the data we're inputting"
-msgstr "A bevitt adat neve"
-
-281 units/templates/default_template.php:263
+301 units/templates/default_template.php:256
-msgid "The first item of data"
-msgstr "Az adat első eleme"
-
-282 units/templates/default_template.php:264
+302 units/templates/default_template.php:257
-msgid "The second item of data"
-msgstr "Az adat második eleme"
-
-09 units/templates/default_template.php:282
+29 units/templates/default_template.php:275
-msgid "Data input box (one column)"
-msgstr "Adatbeviteli doboz (egy oszlopban)"
-
-10 units/templates/default_template.php:283
+30 units/templates/default_template.php:276
-msgid "A single-column version of the data box."
-msgstr "Az adat doboz egyoszlopos típusa"
-
-12 units/templates/default_template.php:285
+32 units/templates/default_template.php:278
-msgid "The name of the data we're inputting"
-msgstr "A bevitt adat neve"
-
-13 lib/templates.php:34
-86
-9
+33 lib/templates.php:36
+79
+2
-msgid "The data itself"
-msgstr "Az adat maga"
-
-37 units/templates/default_template.php:355
+57 units/templates/default_template.php:348
-msgid "Data input box (vertical)"
-msgstr "Adatbeviteli doboz (fÃŒggőleges)"
-
-38 units/templates/default_template.php:356
+58 units/templates/default_template.php:349
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -862 +993 @@
-"használunk."
-
-40 units/templates/default_template.php:358
+60 units/templates/default_template.php:351
-msgid "Name of the data we\\'re inputting"
-msgstr "Az adat neve, amit beviszÃŒnk."
-
-0
+2
-msgid "Change theme"
-msgstr "Téma cseréje"
-
-3
+5
-msgid "Account settings"
-msgstr "Felhasználói beállítások"
-
-4
+6
-msgid "Log off"
-msgstr "Kijelentkezés"
-
-
-
-
-
-
+
-msgid "Your site picture"
-msgstr "Arcképem"
-
-
+
+
-msgid "Main"
-msgstr "FőmenÃŒ"
-
-6
+8
-msgid "Add users"
-msgstr "Felhasználó hozzáadása"
-
-7
+9
-msgid "Manage flagged content"
-msgstr "Megjelölt tartalom kezelése"
-
-48
+50
-msgid "Spam control"
-msgstr "Spam ellenőrzés"
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Your template has been updated."
-msgstr "A sablonodat frissítettÌk."
-
-29 units/templates/template_actions.php:75
+52
-msgid "Your template was deleted."
-msgstr "A sablonodat töröltÌk."
-
-50 units/templates/templates_add.php:8
+79
-msgid "Create theme"
-msgstr "Stílus létrehozása"
-
-51 units/templates/templates_add.php:9
+80
-msgid ""
-"Here you can create your own themes based on one of the existing public "
@@ -928 +1060 @@
-"aztán hozd létre a sajátod. Most szerkesztő jogod van hozzá."
-
-67 units/templates/templates_add.php:25
+96
-msgid "Theme name"
-msgstr "A stílus neve"
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Default Theme"
-msgstr "Alapértelmezett stílus"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-msgid "Theme Name"
-msgstr ""
-
-87
+91
-msgid "Glossary"
-msgstr "Fogalomtár"
-