Changeset 1062 for devel/languages/de

Timestamp:

04/09/07 19:25:58 (2 years ago)

Author:

misja

Message:

Languages update.

Files:

• devel/languages/de/LC_MESSAGES/de.po (modified) (138 diffs)
• devel/languages/de/LC_MESSAGES/elgg.mo (modified) (previous)

devel/languages/de/LC_MESSAGES/de.po

@@ -7 +7 @@
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Elgg 0.6\n"
-1-06 02:52
-1-03 09:55
-Michi <michaela.bell@jku.at
+2-07 13:51
+3-17 01:43
+Ralph Eric MÃŒller <irrational@gmx.ch
-"Language-Team: German <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23 +23 @@
-"X-Poedit-Language: Deutsch\n"
-"X-Poedit-Country: DEUTSCHLAND\n"
-1-08 17:1
+3-17 03:2
-
-#: _activity/index.php:24
@@ -85 +85 @@
-
-#: _admin/antispam.php:17 _admin/users.php:17 _admin/users.php:20
-7
+9
-msgid "Manage users"
-msgstr "Benutzer verwalten"
@@ -97 +97 @@
-msgstr "bedenkliche Inhalte"
-
-2
+4
-msgid "Administration"
-msgstr "Administration"
-
-#: _admin/users_add.php:17 _admin/users_add.php:20
+#, fuzzy
-msgid "Add multiple users"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-msgid "Communities"
-Communities
+Gruppen
-
-#: _communities/members.php:22 units/communities/community_memberships.php:40
@@ -138 +118 @@
-msgstr "Mitglieder"
-
-
+
+
-msgid "Owned Communities"
-Communities
+Gruppen
-
-#: _communities/requests.php:23
@@ -147 +128 @@
-msgstr "Mitgliedschaftsanfragen"
-
+#: _files/edit_file.php:19
+msgid "Edit File"
+msgstr "Datei bearbeiten"
+
+#: _files/edit_folder.php:19
+msgid "Edit Folder"
+msgstr "Ordner bearbeiten"
+
+#: _files/index.php:19 units/files/files_user_info_menu.php:13
+#: units/files/function_rss_publish.php:35 units/files/profile_files.php:9
+msgid "Files"
+msgstr "Dateien"
+
+#: _files/rss2.php:25
+#, php-format
+msgid "Files tagged with %s"
+msgstr "Dateien, die mit %s gekennzeichnet sind"
+
+#: _files/rss2.php:31 units/files/function_rss_publish.php:42
+#, php-format
+msgid "Files for %s, hosted on %s."
+msgstr "Dateien von %s, gehostet auf %s."
+
+#: _friends/friendsof.php:21 units/friends/friends_of_edit_wrapper.php:5
+#, fuzzy
+msgid "Friends who have linked to you"
+msgstr "Freunde mit Verbindung zu Ihnen"
+
+#: _friends/index.php:21 units/friends/friends_edit_wrapper.php:5
+#, fuzzy
+msgid "Friends I have linked to"
+msgstr "Freunde auf die ich verweise"
+
+#: _friends/requests.php:22 mod/friend/lib.php:38
+#: units/friends/user_friendship_requests.php:11
+msgid "Friendship requests"
+msgstr "Freundschaftsanfragen"
+
+#: _groups/index.php:23
+msgid "Access Controls"
+msgstr "Zugriffskontrolle"
+
+#: _icons/index.php:20
+#, fuzzy
+msgid "Manage user icons"
+msgstr "Nutzerbild verwalten"
+
+#: _invite/forgotten_password.php:14
+msgid "Generate a New Password"
+msgstr "neues Passwort erzeugen"
+
+#: _invite/index.php:18
+msgid "Invite a Friend"
+msgstr "Freund einladen"
+
+#: _invite/join.php:12 _invite/register.php:11
+#, php-format
+msgid "Join %s"
+msgstr "an %s teilnehmen"
+
+#: _invite/new_password.php:11
+#, php-format
+msgid "Get new %s password"
+msgstr "Neues %s Passwort zusenden"
+
+#: _rss/blog.php:25
+msgid "Publish feeds to blog"
+msgstr "Feeds auf Blog veröffentlichen"
+
+#: _rss/index.php:24 _rss/subscriptions.php:24 mod/newsclient/lib.php:27
+#: units/magpie/menu_sub.php:14
+msgid "Feeds"
+msgstr "Feeds"
+
+#: _rss/individual.php:13
+msgid "Feed detail"
+msgstr "Feed Detail"
+
+#: _rss/opml.php:16
+#, php-format
+msgid "Feed subscriptions for %s"
+msgstr "Abonnement fÃŒr %s"
+
+#: _rss/opml.php:35
+msgid "No subscriptions found"
+msgstr "keine Abonnements gefunden"
+
+#: _rss/opml.php:46
+#, php-format
+msgid "Username not found: %s"
+msgstr "Benutzernamen nicht gefunden: %s"
+
+#: _rss/popular.php:12 units/magpie/menu_sub.php:31
+msgid "Popular feeds"
+msgstr "Beliebte Feeds"
+
+#: _rss/styles.php:10
+msgid "RSS Management"
+msgstr "RSS Verwaltung"
+
+#: _rss/styles.php:11
+msgid "To add this feed to your resources page, click here."
+msgstr "Um diesen Feed Ihren Ressourcen hinzuzufÃŒgen, klicken Sie hier."
+
+#: _rss/styles.php:12
+msgid ""
+"To add this feed to an external RSS aggregator, click the link that "
+"corresponds to your aggregator:"
+msgstr ""
+"Um diesen Feed einem externen RSS Aggregator hinzuzufÃŒgen, klicken Sie auf "
+"den Link Ihres Aggregators."
+
+#: _rss/styles.php:13
+msgid "Summary"
+msgstr "Zusammenfassung"
+
+#: _rss/styles.php:14
+msgid "This is an RSS feed for "
+msgstr "Dies ist ein RSS Feed fÃŒr "
+
+#: _rss/styles.php:15
+msgid "Didn't mean to come here? Click to exit!"
+msgstr "Sie wollten nicht hierhin? Klicken Sie, um die Seite zu verlassen!"
+
+#: _templates/edit.php:15
+msgid "Template Edit"
+msgstr "Design editieren"
+
+#: _templates/index.php:15
+msgid "Select / Create Themes"
+msgstr "Design auswÀhlen / erstellen"
+
+#: _templates/preview.php:13
+msgid "Template Preview"
+msgstr "Designvorschau"
+
+#: _userdetails/index.php:18 lib/templates.php:470
+#, fuzzy
+msgid "Edit user details"
+msgstr "Nutzerdetails bearbeiten"
+
+#: _weblog/archive.php:15 _weblog/archive_month.php:15
+msgid "Blog Archives"
+msgstr "Blog Archive"
+
+#: _weblog/edit.php:24 _weblog/index.php:15
+#: units/communities/communities_membership_requests.php:33
+#: units/friends/user_friendship_requests.php:34
+#: units/weblogs/weblogs_user_info_menu.php:29
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: _weblog/everyone.php:15
+msgid "All blogs"
+msgstr "Alle Blogs"
+
+#: _weblog/everyone.php:19
+msgid "You can filter this page to certain types of posts:"
+msgstr "Sie können diese Seite nach verschiedenen Beitragstypen filtern:"
+
+#: _weblog/everyone.php:21
+msgid "Personal blog posts"
+msgstr "Private BlogbeitrÀge"
+
+#: _weblog/everyone.php:22
+msgid "Community blog posts"
+msgstr "Community-BlogbeitrÀge"
+
+#: _weblog/everyone.php:23
+msgid "Posts with comments"
+msgstr "BeitrÀge mit Kommentaren"
+
+#: _weblog/everyone.php:24
+msgid "Posts with no comments"
+msgstr "BeitrÀge ohne Kommentare"
+
+#: _weblog/friends.php:15 units/weblogs/weblogs_user_info_menu.php:47
+#, fuzzy
+msgid "Friends blog"
+msgstr "Blog von Freunden"
+
+#: _weblog/interesting.php:15 mod/blog/lib.php:57
+msgid "Interesting posts"
+msgstr "Interessante EintrÀge"
+
+#: _weblog/rss2.php:51
+#, php-format
+msgid "Weblog items tagged with %s"
+msgstr "Bloginhalte, die mit %s gekennzeichnet sind"
+
+#: _weblog/rss2.php:54
+msgid "Weblog items"
+msgstr "Bloginhalte"
+
+#: _weblog/rss2.php:61
+msgid "All users"
+msgstr "Alle Benutzer"
+
+#: _weblog/rss2.php:74
+#, php-format
+msgid "The most recent weblog posts on %s."
+msgstr "Die aktuellsten BlogbeitrÀge auf %s."
+
+#: _weblog/rss2.php:78 units/weblogs/function_rss_publish.php:42
+#, php-format
+msgid "The weblog for %s, hosted on %s."
+msgstr "Das Blog von %s, gehostet auf %s."
+
+#: _weblog/view_post.php:28
+msgid "Access denied or post not found"
+msgstr "Zugang verweigert oder Beitrag nicht gefunden"
+
+#: _weblog/view_post.php:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Either this blog post doesn't exist or you don't currently have access "
+"privileges to view it."
+msgstr ""
+"Dieser Blogbeitrag existiert nicht oder Sie haben nicht das Recht ihn zu "
+"sehen."
+
+#: _weblog/view_post.php:39 units/weblogs/function_rss_publish.php:35
+msgid "Weblog"
+msgstr "Weblog"
+
+#: auth/ldap/lib.php:113 lms/join.php:48 units/invite/invite_actions.php:95
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Error! Your username must contain letters and numbers only, cannot be blank, "
+"and must be between 3 and 12 characters in length."
+msgstr ""
+"Fehler! Ihr Nutzername muss aus mindestens 3 und höchstens 12 Buchstaben "
+"oder Ziffern bestehen."
+
+#: auth/ldap/lib.php:118 units/communities/communities_actions.php:27
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The username %s is already taken by another user. You will need to pick a "
+"different one."
+msgstr ""
+"Der Anmeldename %s ist bereits vergeben. Bitte wÀhlen Sie einen anderen."
+
+#: auth/ldap/lib.php:139
+#, fuzzy
+msgid ""
+"User addition %d failed: Unknown reason, please contact you system "
+"administrator."
+msgstr ""
+"Der Nutzer %d konnte nicht angelegt werden. Bitte verstÀndigen sie den "
+"Betreuer der Seite"
+
-#: content/about.php:10 content/about.php:13
-#, php-format
@@ -158 +390 @@
-
-#: content/invite/invite.php:3
+#, fuzzy
-msgid ""
-"If you have a friend or colleague you would like to join the system, perhaps "
@@ -174 +407 @@
-
-#: content/mainindex/content_loggedout.php:7
-4
-170 lib/templates.php:1172
+6
+278 lib/templates.php:1280
-msgid "Welcome"
-msgstr "Herzlich Willkommen"
@@ -189 +422 @@
-
-#: content/mainindex/content_loggedout.php:9
-php-format
+fuzzy
-msgid "<a href=\"%s\">Find others</a> with similar interests and goals."
-msgstr ""
-Us
+Nutz
-
-#: content/mainindex/content_loggedout.php:17
-msgid "Here are some example users:"
-us
+nutz
-
-#: content/mainindex/content_loggedout.php:19
-msgid "Here is an example user:"
-us
+nutzer
-
-#: content/mainindex/content_loggedout.php:33
-php-format
+fuzzy
-msgid ""
-"If you like what you see, why not <a href=\"%s\">register for an account</a>?"
-msgstr ""
-mögen, was Sie sehen, dann <a href=\"%s\">legen Sie Ihren eigen
-Account
+diese Weibseiten mögen, dann <a href=\"%s\">legen Sie bitte Ihr
+eigenes Nutzerkonto
-
-#: content/mainindex/content_loggedout.php:40
@@ -267 +500 @@
-msgstr "%s Nutzungsbedingungen"
-
-#: _files/edit_file.php:19
-msgid "Edit File"
-msgstr "Datei bearbeiten"
-
-#: _files/edit_folder.php:19
-msgid "Edit Folder"
-msgstr "Ordner bearbeiten"
-
-#: _files/index.php:19 units/files/files_user_info_menu.php:13
-#: units/files/function_rss_publish.php:35 units/files/profile_files.php:9
-msgid "Files"
-msgstr "Dateien"
-
-#: _files/rss2.php:25
-#, php-format
-msgid "Files tagged with %s"
-msgstr "Dateien, die mit %s gekennzeichnet sind"
-
-#: _files/rss2.php:31 units/files/function_rss_publish.php:42
-#, php-format
-msgid "Files for %s, hosted on %s."
-msgstr "Dateien von %s, gehostet auf %s."
-
-#: _friends/friendsof.php:21 units/friends/friends_of_edit_wrapper.php:5
-msgid "Friends who have linked to you"
-msgstr "Freund/inn/en, die zu Ihnen linken"
-
-#: _friends/index.php:21 units/friends/friends_edit_wrapper.php:5
-msgid "Friends I have linked to"
-msgstr "Freund/inn/en, zu denen ich linke"
-
-#: _friends/requests.php:22 mod/friend/lib.php:38
-#: units/friends/user_friendship_requests.php:11
-msgid "Friendship requests"
-msgstr "Freundschaftsanfragen"
-
-#: _groups/index.php:23
-msgid "Access Controls"
-msgstr "Zugriffskontrolle"
-
-#: help/blogs_help.php:14
-msgid "'Your blog' help"
-msgstr "Ihr Blog"
-
-#: help/calendar_help.php:10
-msgid "Calendar help"
-msgstr "Kalendar Hilfe"
-
-#: help/calendar_help.php:13
-msgid "'Your calendar' help"
-msgstr "'Ihr Kalender' Hilfe"
-
-#: help/files_help.php:10
-#, php-format
-msgid "Help for %s"
-msgstr "Hilfe fÃŒr %s"
-
-#: help/files_help.php:13
-msgid "'Your Files' help"
-msgstr "Ihre Dateien"
-
-#: help/network_help.php:13
-msgid "'Your Network' help"
-msgstr "Ihr Netzwerk"
-
-#: help/profile_help.php:13
-msgid "'Your Profile' help"
-msgstr "Ihr Profil"
-
-#: home.php:15 index2.php:15
-msgid "Main Index"
-msgstr "Hauptseite"
-
-#: _icons/index.php:20
-msgid "Manage user icons"
-msgstr "User Icons verwalten"
-
-#: _invite/forgotten_password.php:14
-msgid "Generate a New Password"
-msgstr "neues Passwort erzeugen"
-
-#: _invite/index.php:18
-msgid "Invite a Friend"
-msgstr "Freund einladen"
-
-#: _invite/join.php:12 _invite/register.php:11
-#, php-format
-msgid "Join %s"
-msgstr "an %s teilnehmen"
-
-#: _invite/new_password.php:11
-#, php-format
-msgid "Get new %s password"
-msgstr "Neues %s Passwort zusenden"
-
-#: lib/datalib.php:45
-msgid "Success"
-msgstr "Erfolg"
-
-3083
+2986
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
@@ -393 +535 @@
-msgstr "Datenbank-Upgrade erforderlich"
-
-88
+97
-#: units/invite/join_noinvite.php:42
-msgid "Register"
-msgstr "Registrieren"
-
-196
+205
-#: units/display/function_log_on_pane.php:28
-msgid "Log On"
-msgstr "Einloggen"
-
-02 units/admin/admin_main.php:81
-_add.php:20 units/admin/admin_users.php:28
+11 mod/toolbar/lib.php:30 units/admin/admin_main.php:84
+.php:28 units/admin/admin_users_add.php:20
-#: units/display/function_log_on_pane.php:34
-msgid "Username"
-msgstr "Username"
-
-
+
+
-msgid "Password"
-msgstr "Passwort"
-
-0
+9
-msgid "Log on"
-msgstr "Einloggen"
-
-0
+9
-msgid "Go"
-msgstr "OK"
-
-12
+21
-msgid "Remember Login"
-msgstr "Login merken"
-
-15
+24
-msgid "Forgotten password"
-msgstr "Kennwort vergessen"
-
-7
+8
-msgid "Add User"
-msgstr "User hinzufÃŒgen"
-
-73 lib/displaylib.php:28
+83 lib/displaylib.php:29
-msgid "Send Message"
-msgstr "Nachricht senden"
-
-8
+9
-msgid "Add Buddy"
-msgstr "Freund hinzufÃŒgen"
-
-6 lib/elgglib.php:556
+4 lib/elgglib.php:554
-msgid "Administrator"
-msgstr "Administrator"
-
-4
+2
-msgid "Do not reply"
-msgstr "Nicht beantworten"
-
-1
+3
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-2
+4
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-3
+5
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-4
+6
-msgid "bytes"
-msgstr "Bytes"
-
-3
+6
-msgid "Close this window"
-msgstr "Fenster schliessen"
-
-0 lib/elgglib.php:1850
+3 lib/elgglib.php:1853
-msgid "Choose"
-msgstr "AuswÀhlen"
-
-0
+3
-msgid "Elgg auto-format"
-msgstr "Elgg Auto-Format"
-
-1
+4
-msgid "HTML format"
-msgstr "HTML Format"
-
-2
+5
-msgid "Plain text format"
-msgstr "Reines Text Format"
-
-3
+6
-msgid "Markdown format"
-msgstr ""
-
-2 lib/elgglib.php:3210
+5 lib/elgglib.php:3113
-msgid "Continue"
-msgstr "Weiter"
-
-169
+072
-#: units/admin/admin_userdetails.php:74 units/icons/function_add_icons.php:48
-#: units/tinymce/tinymce_userdetails_edit.php:21
@@ -502 +645 @@
-msgstr "Ja"
-
-171
+074
-#: units/admin/admin_userdetails.php:74 units/icons/function_add_icons.php:49
-#: units/tinymce/tinymce_userdetails_edit.php:21
@@ -511 +654 @@
-msgstr "Nein"
-
-468 lib/elgglib.php:3496
+272 lib/elgglib.php:3300
-msgid "You have been banned from the system!"
-msgstr "Sie wurden vom System gebannt!"
-
-526
+330
-msgid ""
-"Sorry, but your IP number seems to have changed from when you first logged "
@@ -527 +670 @@
-"Meldung nicht angezeigt bekommen - bitte kontaktieren Sie den Administrator."
-
-556
+360
-msgid "The system will remember you and automatically log you in next time."
-msgstr ""
@@ -533 +676 @@
-"automatisch an."
-
-253
+062
-msgid "Logged in users"
-msgstr "eingeloggte User"
-
-255
+064
-msgid "Private"
-msgstr "Privat"
-
-257
+066
-msgid "Restricted"
-msgstr "EingeschrÀnkt"
-
-311
+120
-msgid "Click to view link"
-msgstr "Klicken, um Link anzuzeigen"
-
-#: lib/php-getttext/examples/pigs_dropin.php:75
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
@@ -558 +700 @@
-"\n"
-
-2
+4
-msgid "Stylesheet"
-msgstr "Stylesheet"
-
-2
+4
-msgid "The Cascading Style Sheet for the template."
-msgstr "The Cascading Style Sheet for the template."
-
-3
+5
-msgid "Page Shell"
-msgstr "Page Shell"
-
-3
+5
-msgid "The main page shell, including headers and footers."
-msgstr "The main page shell, including headers and footers."
-
-3
+5
-msgid "Page metatags (mandatory) - must be in the 'head' portion of the page"
-msgstr ""
-"Page metatags (mandatory) - must be in the 'head' portion of the page"
-
-3
+5
-msgid "Page title"
-msgstr "Seitentitel"
-
-3
+5
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÌ"
-
-4
+6
-msgid "Status menu"
-msgstr "Status MenÌ"
-
-4
+6
-msgid "Main body"
-msgstr "Main body"
-
-4
+6
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Seitenleiste"
-
-5
+7
-msgid "Content holder"
-msgstr "Content holder"
-
-5
+7
-msgid ""
-"Contains the main content for a page (as opposed to the sidebar or the "
@@ -611 +753 @@
-"title)."
-
-61 lib/templates.php:11
+81 lib/templates.php:13
-#: units/templates/default_template.php:42
-msgid "The title"
-msgstr "Titel"
-
-6
+8
-msgid "The page submenu"
-msgstr "UntermenÌ der Seite"
-
-6
-5
+8
+1
-msgid "The body of the page"
-msgstr "The body of the page"
-
-80 units/templates/default_template.php:79
+100 units/templates/default_template.php:74
-msgid "Owner box"
-msgstr "Besitzerbox"
-
-81 units/templates/default_template.php:80
+101 units/templates/default_template.php:75
-msgid "A box containing a description of the owner of the current profile."
-msgstr "Diese Box enthÀlt eine Beschreibung des Profilbesitzers."
-
-83 units/templates/default_template.php:82
+103 units/templates/default_template.php:77
-msgid "The user's name"
-msgstr "User Name"
-
-84 units/templates/default_template.php:83
+104 units/templates/default_template.php:78
-msgid "The URL of the user's profile page, including terminating slash"
-msgstr "The URL of the user's profile page, including terminating slash"
-
-85 units/templates/default_template.php:84
+105 units/templates/default_template.php:79
-msgid "The user's icon, if it exists"
-msgstr "User Icon, wenn vorhanden"
-
-86 units/templates/default_template.php:85
+106 units/templates/default_template.php:80
-msgid "A short blurb about the user"
-msgstr "Eine Kurzbeschreibung des Users"
-
-87 units/templates/default_template.php:86
+107 units/templates/default_template.php:81
-msgid "Links to friend / unfriend a user"
-msgstr "Links to friend / unfriend a user"
-
-88 units/templates/default_template.php:87
+108 units/templates/default_template.php:82
-msgid "Links to any lms hosts the user is attached to"
-msgstr "Verlinkt alle LMS Hosts denen der Benutzer hinzugefÃŒgt ist"
-
-9
-92
+11
+87
-msgid "Tags"
-msgstr "Stichwörter"
-
-93 search/index.php:96
-93
+113 search/index.php:97
+88
-msgid "Resources"
-msgstr "Ressourcen"
-
-1
+3
-msgid "Information Box"
-msgstr "Informationsbox"
-
-1
+3
-msgid ""
-"A box containing a caption and some text, used extensively throughout the "
@@ -683 +825 @@
-"an actual box."
-
-1
+3
-msgid "The contents of the box"
-msgstr "Inhalt der Box"
-
-33 units/templates/default_template.php:113
+53 units/templates/default_template.php:106
-msgid "System message shell"
-msgstr "System message shell"
-
-34 units/templates/default_template.php:114
+54 units/templates/default_template.php:107
-msgid "A list of system messages will be placed within the message shell."
-msgstr "A list of system messages will be placed within the message shell."
-
-36 units/templates/default_template.php:116
+56 units/templates/default_template.php:109
-msgid "The messages"
-msgstr "Nachrichten"
-
-48 units/templates/default_template.php:128
+68 units/templates/default_template.php:121
-msgid "Individual system messages"
-msgstr "Individuelle Systemnachricht"
-
-49 units/templates/default_template.php:129
+69 units/templates/default_template.php:122
-msgid "Each individual system message."
-msgstr "jede persönliche Systemnachricht."
-
-51 units/templates/default_template.php:131
+71 units/templates/default_template.php:124
-msgid "The system message"
-msgstr "Sytemnachricht"
-
-66 units/templates/default_template.php:146
+86 units/templates/default_template.php:139
-msgid "Main menu shell"
-msgstr "Main menu shell"
-
-67 units/templates/default_template.php:147
+87 units/templates/default_template.php:140
-msgid "A list of main menu items will be placed within the menubar shell."
-msgstr "Eine Liste der MenÃŒpunkte wird in der MenÃŒleiste angezeigt."
-
-69 lib/templates.php:215 lib/templates.php:24
-9
-95
-9
+89 lib/templates.php:235 lib/templates.php:26
+2
+88
+2
-msgid "The menu items"
-msgstr "MenÃŒpunkte"
-
-180 units/templates/default_template.php:160
+200 units/templates/default_template.php:153
-msgid "Individual main menu item"
-msgstr "Individueller HauptmenÃŒpunkt"
-
-181 units/templates/default_template.php:161
+201 units/templates/default_template.php:154
-msgid ""
-"This is the template for each individual main menu item. A series of these "
@@ -738 +880 @@
-"is placed within the menubar shell template."
-
-183 lib/templates.php:199 lib/templates.php:23
-64 units/templates/default_template.php:163
-9
-13
-46
+203 lib/templates.php:219 lib/templates.php:25
+84 units/templates/default_template.php:156
+2
+06
+39
-msgid "The URL of the menu item"
-msgstr "URL des MenÃŒpunktes"
-
-184 lib/templates.php:200 lib/templates.php:23
-65 units/templates/default_template.php:164
-80
-14
-7
+204 lib/templates.php:220 lib/templates.php:25
+85 units/templates/default_template.php:157
+73
+07
+0
-msgid "The menu item's name"
-msgstr "Name des MenÃŒpunkts"
-
-196 units/templates/default_template.php:176
+216 units/templates/default_template.php:169
-msgid "Selected individual main menu item"
-msgstr "AusgewÀhlter individueller HauptmenÌpunkt"
-
-197 units/templates/default_template.php:177
+217 units/templates/default_template.php:170
-msgid ""
-"This is the template for an individual main menu item if it is selected."
@@ -764 +906 @@
-"This is the template for an individual main menu item if it is selected."
-
-12 units/templates/default_template.php:192
+32 units/templates/default_template.php:185
-msgid "Sub-menubar shell"
-msgstr "Sub-menubar shell"
-
-13 units/templates/default_template.php:193
+33 units/templates/default_template.php:186
-msgid "A list of sub-menu items will be placed within the menubar shell."
-msgstr "A list of sub-menu items will be placed within the menubar shell."
-
-28 units/templates/default_template.php:210
+48 units/templates/default_template.php:203
-msgid "Individual sub-menu item"
-msgstr "Individueller UntermenÃŒpunkt"
-
-29 units/templates/default_template.php:211
+49 units/templates/default_template.php:204
-msgid ""
-"This is the template for each individual sub-menu item. A series of these is "
@@ -784 +926 @@
-"placed within the sub-menubar shell template."
-
-44 units/templates/default_template.php:226
+64 units/templates/default_template.php:219
-msgid "Status menubar shell"
-msgstr "Status menubar shell"
-
-45 units/templates/default_template.php:227
+65 units/templates/default_template.php:220
-msgid ""
-"A list of statusbar menu items will be placed within the status menubar "
@@ -796 +938 @@
-"shell."
-
-61 units/templates/default_template.php:243
+81 units/templates/default_template.php:236
-msgid "Individual statusbar menu item"
-msgstr "Individueller MenÃŒpunkt der Statusleiste"
-
-62 units/templates/default_template.php:244
+82 units/templates/default_template.php:237
-msgid ""
-"This is the template for each individual statusbar menu item. A series of "
@@ -808 +950 @@
-"these is placed within the status menubar shell template."
-
-77 units/templates/default_template.php:259
+97 units/templates/default_template.php:252
-msgid "Data input box (two columns)"
-msgstr "Data input box (two columns)"
-
-78 units/templates/default_template.php:260
+98 units/templates/default_template.php:253
-msgid ""
-"This is mostly used whenever some input is taken from the user. For example, "
@@ -820 +962 @@
-"each of the fields in the profile edit screen is a data input box."
-
-280 units/templates/default_template.php:262
+300 units/templates/default_template.php:255
-msgid "The name for the data we're inputting"
-msgstr "The name for the data we're inputting"
-
-281 units/templates/default_template.php:263
+301 units/templates/default_template.php:256
-msgid "The first item of data"
-msgstr "The first item of data"
-
-282 units/templates/default_template.php:264
+302 units/templates/default_template.php:257
-msgid "The second item of data"
-msgstr "The second item of data"
-
-09 units/templates/default_template.php:282
+29 units/templates/default_template.php:275
-msgid "Data input box (one column)"
-msgstr "Data input box (one column)"
-
-10 units/templates/default_template.php:283
+30 units/templates/default_template.php:276
-msgid "A single-column version of the data box."
-msgstr "Eine einspaltige Version der Datenbox."
-
-12 units/templates/default_template.php:285
+32 units/templates/default_template.php:278
-msgid "The name of the data we're inputting"
-msgstr "The name of the data we're inputting"
-
-13 lib/templates.php:34
-86
-9
+33 lib/templates.php:36
+79
+2
-msgid "The data itself"
-msgstr "The data itself"
-
-37 units/templates/default_template.php:355
+57 units/templates/default_template.php:348
-msgid "Data input box (vertical)"
-msgstr "Data input box (vertical)"
-
-38 units/templates/default_template.php:356
+58 units/templates/default_template.php:349
-msgid ""
-"A slightly different version of the data box, used on this edit page amongst "
@@ -862 +1004 @@
-"other places."
-
-40 units/templates/default_template.php:358
+60 units/templates/default_template.php:351
-msgid "Name of the data we\\'re inputting"
-msgstr "Name der Daten die wir einfÃŒgen"
-
-0
+2
-msgid "Change theme"
-msgstr "Darstellung Àndern"
-
-3
+5
-msgid "Account settings"
-msgstr "Account Einstellungen"
-
-4
+6
-msgid "Log off"
-msgstr "Ausloggen"
-
-
-
-
-
-
+
-msgid "Your site picture"
-msgstr "Ihr Profil Bild"
-
-
+
+
-msgid "Main"
-msgstr "Main"
-
-6
+8
-msgid "Add users"
-msgstr "User hinzufÃŒgen"
-
-7
+9
-msgid "Manage flagged content"
-msgstr "bedenkliche Inhalte verwalten"
-
-48
+50
-msgid "Spam control"
-msgstr "Spamabwehr"
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Your template has been updated."
-msgstr "Ihre Designvorlage wurde aktualisiert."
-
-29 units/templates/template_actions.php:75
+52
-msgid "Your template was deleted."
-msgstr "Ihre Designvorlage wurde gelöscht."
-
-50 units/templates/templates_add.php:8
+79
-msgid "Creat